Traducción de la letra de la canción У тебя есть сын - ДДТ

У тебя есть сын (original)

У тебя есть сын, у меня — лишь ночь,
У тебя есть дом, у меня — лишь дым,
Над отцом-огнем улетая прочь
Он клубится льдом по глазам седым.
У тебя поют, у меня — луна,
У тебя тепло, у меня — к нулю.
За спиной — стена, а в стене — стекло, —
Вот и весь уют, вот и вся война.

У тебя есть сын (traducción)

Tu tienes un hijo, yo tengo solo la noche,
Tu tienes una casa, yo solo tengo humo,
Volando por encima del padre-fuego
Se arremolina con hielo sobre los ojos grises.
Tú cantas, yo tengo la luna,
Eres cálida, la mía es cero.
Detrás de la parte de atrás hay una pared, y en la pared hay vidrio, -
Ese es todo el consuelo, esa es toda la guerra.