Traducción de la letra de la canción Уровни - ДДТ

Уровни (original)

Дождя не будет…
Уровни.
Уровни жизни, уровни быта, бесконечная многоэтажка вселенной.
Секс да икона, грязь да корона, вечно рассвет над волосами да закат между нами.
Доменная печь между ног, каждому свой бог.
Кипящая эротика в центре Земли.
Вечернее небо над золотой степью, жизнь, болтающая со смертью.
А где ноль, где ноль-горизонт?
Где ноль сумма воль?
Где этот вечный поцелуй Земли и Неба?
Эх, водки бы нам да хлеба!
Зачем жизнь, зачем смерть, зачем мы,
Эти вечные песочные часы без притяжения?..

Уровни (traducción)

No habrá lluvia...
Niveles.
Niveles de vida, niveles de vida, un interminable edificio de gran altura del universo.
El sexo y un icono, la suciedad y una corona, siempre amanece sobre el cabello y oscurece entre nosotros.
Un alto horno entre las piernas, a cada uno su propio dios.
Erótica hirviendo en el centro de la Tierra.
El cielo vespertino sobre la estepa dorada, la vida charlando con la muerte.
¿Y dónde está el cero, dónde está el horizonte cero?
¿Dónde la suma de voluntades es cero?
¿Dónde está ese beso eterno de la Tierra y el Cielo?
¡Oh, vodka y pan para nosotros!
Por qué la vida, por qué la muerte, por qué nosotros,
¿Este eterno reloj de arena sin gravedad?..