| В последнюю осень, ни строчки, ни вздоха последние песни осыпались летом…
| En el último otoño, ni una línea, ni un suspiro, las últimas canciones se desmoronaron en el verano...
|
| Прощальным костром догорает эпоха и мы наблюдаем за тенью и светом
| La era se está quemando como un fuego de despedida, y estamos viendo la sombra y la luz.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В последнюю осень. | En el último otoño. |
| В последнюю осень.
| En el último otoño.
|
| Осенняя буря шутя разметала все то что душило нас пыльною ночью,
| La tormenta de otoño esparció en broma todo lo que nos asfixiaba en una noche polvorienta,
|
| Все то что дарило играло мерцало осиновым ветром разорвано в клочья.
| Todo lo que daba y jugaba parpadeaba por el viento de los álamos se hizo pedazos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В последнюю осень. | En el último otoño. |
| В последнюю осень.
| En el último otoño.
|
| Ах, Александр Сергеевич, милый, ну, что же вы нам ничего не сказали
| Ah, Alexander Sergeevich, querido, bueno, ¿por qué no nos dijiste nada?
|
| О том, как держали искали любили, о том что в последнюю осень вы знали.
| De cómo guardaste, buscaste, amaste, de lo que supiste en el último otoño.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В последнюю осень. | En el último otoño. |
| В последнюю осень.
| En el último otoño.
|
| Голодное море, шипя проглотило, осеннее солнце и за облаками
| El mar hambriento, silbando tragado, el sol de otoño y detrás de las nubes
|
| Вы больше не вспомните то, что здесь было и пыльной травы не коснетесь руками.
| Ya no recordarás lo que hubo aquí y no tocarás la hierba polvorienta con tus manos.
|
| Уходят в последнюю осень поэты и их не вернуть — заколочены ставни.
| Los poetas se van en el último otoño y no pueden ser devueltos: las persianas están tapiadas.
|
| Остались дожди и замерзшее лето, осталась любовь и ожившие камни
| Quedaron las lluvias y el verano helado, quedaron el amor y las piedras vivas
|
| Припев:
| Coro:
|
| В последнюю осень. | En el último otoño. |
| В последнюю осень.
| En el último otoño.
|
| В последнюю осень. | En el último otoño. |
| В последнюю осень. | En el último otoño. |