Traducción de la letra de la canción Вальс - ДДТ

Вальс (original)

Дай хоть на секунду испытать святую милость
Снег, вчера упавший, расспросить про небеса,
Что бы ни пропало, ни погибло, ни случилось
Слышать доносящиеся с неба голоса.
И догнать бредущую в беспамятстве дорогу,
И вернуть на место землю, как заведено.
Покажите чудо, чтобы видно было многим,
Как перевоплощается в кровь твое вино.
Ветрами, морозами — хоть чем-нибудь поверьте,
Покажи им чудо, злую осень покажи.
Жизнь всегда любуется великолепной смертью
Смерть всегда отчаянно запоминает жизнь.
Если бы хоть строчка этой ночью получилась
День жужжал и жег бумагой белой на столе.
Все, что потерял я, отлюбил, что не свершилось
Вырастет подстрочником зеленым на золе.
Дай мне оправдать твою безжалостную милость
Верными аккордами подыскать ключи.
В сад, где все сначала, все концы, куда стремились
Мы, когда нас резали и штопали врачи.
Вырваться за грань уютной проданной свободы
Выбраться на волю сквозь витрины-миражи
Лечь в траву сухую и увидеть свои роды
Бабка-повитуха — смерть, хоть что-нибудь скажи.

Вальс (traducción)

Déjame experimentar la santa misericordia por solo un segundo
Nieve que cayó ayer, pregunta por el cielo,
Todo lo que se pierde, perece o sucede
Escucha voces que vienen del cielo.
Y ponerse al día con el camino vagando en la inconsciencia,
Y devolver la tierra a su lugar, como siempre.
Mostrar un milagro para que muchos puedan ver,
Cómo tu vino se convierte en sangre.
Vientos, heladas, al menos cree algo,
Muéstrales un milagro, muéstrales el mal otoño.
La vida siempre admira la muerte gloriosa
La muerte siempre recuerda desesperadamente la vida.
Si solo saliera una línea esta noche
El día zumbaba y quemaba con papel blanco sobre la mesa.
Todo lo que perdí, me desenamoré, eso no pasó
Crecerá como un interlineal verde sobre las cenizas.
Déjame justificar tu misericordia despiadada
Encuentra las teclas con acordes verdaderos.
En el jardín, donde todo es primero, todo termina, donde aspiraban
Nosotros, cuando los médicos nos cortaban y zurcían.
Salir de la acogedora libertad vendida
Escape a la libertad a través de ventanas de espejismo
Acuéstese en la hierba seca y vea su parto
Partera - muerte, di algo.