| Если был ты, старик, на неправой войне,
| Si estuvieras, viejo, en la guerra equivocada,
|
| Что ответить тебе?
| ¿Qué responderte?
|
| Я тебе не судья, не герой и не врач,
| No soy tu juez, ni un héroe ni un médico,
|
| Я...
| YO...
|
| Я одно знаю точно - ты не был неправ,
| Estoy seguro de una cosa: no te equivocaste,
|
| Подыхая в пыли чужой,
| Morir en el polvo de otro,
|
| Когда ты молчишь.
| Cuando estás en silencio.
|
| Когда ты молчишь, я знаю одно:
| Cuando estás en silencio, sé una cosa:
|
| Ветры...
| Vientos...
|
| Ветры с тобой.
| Los vientos están contigo.
|
| Ветры с тобой.
| Los vientos están contigo.
|
| Ветры с тобой.
| Los vientos están contigo.
|
| Ветры с тобой.
| Los vientos están contigo.
|
| Обезлюдели души кабульских огней,
| Las almas de las luces de Kabul fueron despobladas,
|
| Что скажешь о ней?
| ¿Qué puedes decir sobre ella?
|
| Что смотрела угрюмо, прищурив глаза -
| Que miraba hoscamente, entrecerrando los ojos -
|
| За плечами гроза.
| Detrás de la tormenta.
|
| Я одно знаю точно - ты не был неправ,
| Estoy seguro de una cosa: no te equivocaste,
|
| Подыхая в пыли чужой,
| Morir en el polvo de otro,
|
| Когда ты молчишь.
| Cuando estás en silencio.
|
| Когда ты молчишь, я знаю одно:
| Cuando estás en silencio, sé una cosa:
|
| Ветры...
| Vientos...
|
| Ветры с тобой.
| Los vientos están contigo.
|
| Ветры с тобой.
| Los vientos están contigo.
|
| Ветры с тобой.
| Los vientos están contigo.
|
| Ветры с тобой. | Los vientos están contigo. |