| Юго-Западный ветер (original) | Юго-Западный ветер (traducción) |
|---|---|
| Мы спали целую вечность, | Dormimos por una eternidad |
| Доверяя прогнозам погоды, | Confiar en las previsiones meteorológicas |
| Стабильностью меряя время, | Medir el tiempo con estabilidad |
| Забыли дорогу к весне. | Olvidado el camino a la primavera. |
| Забыли дорогу к свободе, | Olvidado el camino a la libertad |
| Ограничивая бесконечность, | limitando el infinito, |
| Где оживает мёртвое семя | Donde la semilla muerta cobra vida |
| И закипает любовь на огне. | Y el amor hierve en llamas. |
| Но кто обрушил наши пещеры, | Pero quién derribó nuestras cuevas, |
| Кто оторвал нас от спячки, | Quien nos arrancó de la hibernación, |
| Обгладал нашу толстую кожу, | Acarició nuestra gruesa piel |
| Вросшую в злые льды? | ¿Convertido en hielo malvado? |
| Это юго-западный ветер | es el viento del suroeste |
| Вестником новой эры | Heraldo de una nueva era |
| Выполз из нас наружу, | salió de nosotros, |
| Вырвался из темноты… | Escapado de la oscuridad... |
| Лёд отступает, а это значит, | El hielo está retrocediendo, lo que significa |
| Мы будем видеться чаще, | Nos veremos más seguido |
| Мы будем встречаться чаще, | Nos reuniremos más a menudo. |
| Взломают асфальт цветы, | Las flores romperán el asfalto, |
| Завтра все будет иначе, | mañana todo sera diferente |
| Завтра все будет иначе, | mañana todo sera diferente |
| Это юго-западный ветер | es el viento del suroeste |
| Вырвался из пустоты… | Escapado del vacío... |
| Юго-западный ветер | viento del suroeste |
| Разбил планктон мониторов, | Monitores de plancton rotos, |
| Сгреб широты наши как хворост | Rastrillamos nuestras latitudes como maleza |
| Костер у ожившей воды. | Hoguera en el agua resucitada. |
| Отпел ледниковый период, | El final de la edad de hielo, |
| Отключил в головах светофоры, | Apagué los semáforos en mi cabeza, |
| Дождем проливая на город | Lluvia cayendo sobre la ciudad |
| Свет Вифлеемской звезды… | Luz de la Estrella de Belén... |
| Всё, что почти погибло | Todo lo que casi muere |
| Стало цветочною пылью, | Se convirtió en polvo de flores |
| Над моим пером и бумагой | Sobre mi pluma y papel |
| Не подвластна любая власть… | Toda autoridad no está sujeta... |
| Юго-западный ветер | viento del suroeste |
| Подарил нам светлые крылья, | nos dio alas brillantes, |
| Напоил добром и отвагой, | Embriagado de bondad y coraje, |
| Установил с этим небом связь… | Establecí una conexión con este cielo... |
| Лёд отступает, а это значит, | El hielo está retrocediendo, lo que significa |
| Мы будем видеться чаще, | Nos veremos más seguido |
| Мы будем встречаться чаще, | Nos reuniremos más a menudo. |
| Взломают асфальт цветы, | Las flores romperán el asfalto, |
| Завтра все будет иначе, | mañana todo sera diferente |
| Завтра все будет иначе, | mañana todo sera diferente |
| Юго-западный ветер | viento del suroeste |
| Вырвался из пустоты… | Escapado del vacío... |
| Завтра все будет иначе, | mañana todo sera diferente |
| Завтра все будет иначе, | mañana todo sera diferente |
| Это юго-западный ветер | es el viento del suroeste |
| Вырвался из пустоты… | Escapado del vacío... |
Traducción de la letra de la canción Юго-Западный ветер - ДДТ
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Юго-Западный ветер de -ДДТ
Canción del álbum: Иначе
En el género:Русский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Navigator Records
Seleccione el idioma al que desea traducir: