| За высокой горой, за осенним дождем,
| Detrás de la alta montaña, detrás de la lluvia de otoño,
|
| За холодной золой, за голодным огнем
| Detrás de la ceniza fría, detrás del fuego hambriento
|
| За неверной тропой, за истлевшей травой…
| Detrás del camino equivocado, detrás de la hierba podrida...
|
| Где упала стрела, вишня ночь замела
| Donde cayó la flecha, la cereza cubrió la noche
|
| За молочной рекой, берестою снегов,
| Detrás del río lechoso, la corteza de abedul de la nieve,
|
| Ядовитой луной, маяками костров…
| Luna venenosa, faros de hogueras...
|
| За полярной звездой, за живою водой,
| Detrás de la estrella polar, detrás del agua viva,
|
| Где Перун и Сварог, где Стрибог вдоль дорог
| ¿Dónde está Perun y Svarog, dónde está Stribog a lo largo de las carreteras?
|
| И гнедой, быстрый Орь носит всполохи зорь…
| Y la bahía, veloz O' lleva destellos de aurora...
|
| Где агатовый свет и любовь много лет,
| ¿Dónde está el ágata luz y amor por muchos años,
|
| Где ни боли, ни лжи, где другая земля,
| Donde no hay dolor, ni mentiras, donde hay otra tierra,
|
| Обними и скажи: «Это я». | Abrazar y decir: "Soy yo". |