Traducción de la letra de la canción Закопали штыки - ДДТ

Закопали штыки (original)

Закопали штыки мы у Белой реки, где разбились до дна о начало.
Что ж поеду туда, где живая вода там с мечтой покурю у причала.
Что ж поеду туда, где живая вода там с мечтой помолчу у причала.
Я до дома дойду, и достану беду, чемоданы разбив у порога.
Разорву провода, сплюну все города и забуду обратно дорогу.
Разорву провода, сплюну все города и забуду обратно дорогу.
На ступени присев, недород, недосев, вижу в небе у старого дома.
А напротив в окне, или кажется мне, нежный взгляд ваш до боли знакомый.
А напротив в окне, или кажется мне, светлый взгляд ваш до боли знакомый.
Заведу разговор, что ни бабник, ни вор, просто долго на родине не был.
Что как глупый птенец, воевал за дворец, а вернулся вот к синему небу.
Что как блудный птенец, воевал за дворец, а вернулся вот к синему небу.
Закопали штыки…

Закопали штыки (traducción)

Enterramos nuestras bayonetas en el Río Blanco, donde rompimos hasta el fondo al principio.
Bueno, iré al lugar donde hay agua viva, fumaré en el muelle con un sueño.
Bueno, iré a donde hay agua viva allí, con un sueño, estaré en silencio en el muelle.
Iré a casa y me meteré en problemas rompiendo mis maletas en la puerta.
Romperé los cables, escupiré todas las ciudades y olvidaré el camino de regreso.
Romperé los cables, escupiré todas las ciudades y olvidaré el camino de regreso.
Me agaché en los escalones, pequeño, bajo peso, veo en el cielo cerca de la casa vieja.
Y enfrente en la ventana, o me parece, tu mirada dulce es dolorosamente familiar.
Y enfrente en la ventana, o me parece, tu mirada brillante es dolorosamente familiar.
Comenzaré una conversación que ni mujeriego ni ladrón, simplemente no han estado en casa durante mucho tiempo.
Que, como un polluelo estúpido, luchó por el palacio, pero volvió al cielo azul.
Que, como un pollito pródigo, luchó por el palacio, pero volvió al cielo azul.
Bayonetas enterradas...