| Живой (original) | Живой (traducción) |
|---|---|
| Выживший после удара Натовской, лютой зимы | Superviviente tras el impacto de la OTAN, un invierno feroz |
| Город созрел для пожара, пыли и гари весны. | La ciudad está madura para el fuego, el polvo y el ardor de la primavera. |
| Люди в прокисших одеждах, сбросив с себя тонны льда. | Gente con ropa agria, que ha arrojado toneladas de hielo. |
| Лица подставив надежде вспомнили ту, что была | Rostros sustituyendo la esperanza recordaron el que fue |
| Припев: | Coro: |
| Я живой, я лечу по каналам любви. | Estoy vivo, vuelo por los canales del amor. |
| Я живой, я цвету, если хочешь, сорви. | Estoy vivo, estoy en flor, si quieres, arranca. |
| Я живой, я тону у тебя на руках, город мой живой… | Estoy vivo, me estoy ahogando en tus brazos, mi ciudad está viva... |
| Юная, звонкая дама спит между строчек стихов, | Una dama joven y sonora duerme entre líneas de poesía, |
| А я старой мольеровской драмой жду за кулисами слов. | Y estoy esperando las palabras entre bastidores con el viejo drama de Molière. |
| Ветер с юсуповской крыши мне указала цель пути. | El viento del techo de Yusupov me mostró la meta del camino. |
| Сердце, пожалуйста, тише дай до парадной дойти. | Corazón, por favor, en silencio déjame llegar a la puerta principal. |
| Припев: | Coro: |
| Я живой, я лечу по каналам любви. | Estoy vivo, vuelo por los canales del amor. |
| Я живой, я цвету, если хочешь, сорви. | Estoy vivo, estoy en flor, si quieres, arranca. |
| Я живой, я тону у тебя на руках, город мой живой… | Estoy vivo, me estoy ahogando en tus brazos, mi ciudad está viva... |
| Треснувшие перемены, выживший каменный век. | Cambio agrietado, sobreviviendo a la edad de piedra. |
| В Питере главное — стены, а у стенки поет человек. | En San Petersburgo, lo principal son las paredes, y una persona canta en la pared. |
| Припев: | Coro: |
| Я живой, я лечу по каналам любви. | Estoy vivo, vuelo por los canales del amor. |
| Я живой, я цвету, если хочешь, сорви. | Estoy vivo, estoy en flor, si quieres, arranca. |
| Я живой, я тону у тебя на руках, город мой живой… | Estoy vivo, me estoy ahogando en tus brazos, mi ciudad está viva... |
Traducción de la letra de la canción Живой - ДДТ
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Живой de -ДДТ
Canción del álbum: Единочество II
En el género:Русский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Navigator Records
Seleccione el idioma al que desea traducir: