Traducción de la letra de la canción Жизнь красивая - ДДТ

Жизнь красивая (original)

Здравствуй, здравствуй жизнь красивая,
Благородная, не спесивая.
Песня новая, сердце нервное,
Длинноногое, безразмерное
Встретил я тебя, деву скромную,
Ты врала ему по мобильному
Про любовь свою вероломную,
Что-то слабое, что-то сильное.
Ты вошла в мою тьму со свечкою,
В этом пламени только главное:
Остановка моя конечная
Нереальная, да туманная.
В этой гендерной околесице
Там, где звёзды в рассветы падают
И Земля ещё в чём-то вертится
И меня ещё это радует.
Ты пришла ко мне, жизнь хорошая,
Ветер праздничный, Параджановый.
Своё прошлое всё заросшее
Оправданиями начну заново.
Да пошла она, ночь со шторами.
В тёмной комнате разногласия,
С бестолковыми разговорами.
Помнишь как любил Лорка Гарсиа.
Я узнал тебя в час рождения,
Яблок листьев гуманных замыслов
И в Башлачёвское наводнение
Я найду ещё пару главных слов.
И она ещё продолжается,
Жизнь весёлая, цель заветная.
В ней любовь моя отражается,
Бестолковая, беспредметная.

Жизнь красивая (traducción)

hola, hola hermosa vida
Noble, no arrogante.
La canción es nueva, el corazón está nervioso,
De piernas largas, adimensional
Te conocí, chica modesta,
Le mentiste en tu celular
Sobre tu traicionero amor,
Algo débil, algo fuerte.
Entraste en mi oscuridad con una vela,
En esta llama, solo lo principal:
mi última parada
Irreal, pero confuso.
En esta tontería de género
Donde las estrellas caen al amanecer
Y la tierra sigue girando
Y me hace feliz también.
Viniste a mí, la vida es buena
El viento es festivo, Parajanovy.
Tu pasado está cubierto
Voy a empezar de nuevo con excusas.
Sí, se fue, noche con cortinas.
En una habitación oscura de discordia
Con conversaciones inútiles.
Recuerda cómo amabas a Lorca García.
Te reconocí en tu cumpleaños.
hojas de manzana de diseños humanos
Y en la inundación de Bashlachev
Encontraré un par de palabras clave más.
Y todavía continúa
La vida es divertida, el objetivo es apreciado.
refleja mi amor
Despistado, sin sentido.