Traducción de la letra de la canción Drawn - De La Soul, Little Dragon

Drawn (original)

Shadow you’re drawn, why don’t you go?
In the corner babe watching the snow
Moving afar, rolling away
In the corner, believe, why won’t you stay?
Won’t you stay babe?
Won’t you stay babe?
Oh, I never know what come around
I never looked ahead
I’m wreckin' rules and it’s pulling us down
The words I wished I’d said
Shadow you’re drawn and you got your ways
Shadow you’re painted red, red
Moving afar, rolling away
In the corner, believe, why won’t you stay?
Won’t you stay babe?
Won’t you stay babe?
It’s drawn, it’s drawn
It’s drawn, it’s drawn
It’s drawn, it’s drawn
It’s drawn, it’s drawn
One, two
Yo, I’m with the paper plate, hold
Too many dreams, a paperweight took a toll
Food on the floor, not on the wasted or knew
Or what’s being pasted and know that it’s not a copy
I own a prize instead of gas price
Lyrically wonder why I travel past the nicest
Born in a generation that don’t generate patience
I travel too fast for you to clock me (time)
Not always a good thing
You can lose the love of your life to a lifetime of love on tour
I didn’t mean to be a whore but my hormones
Had me like a fiend screamin' «What you got for me?»
Two words (I'm mortal)
But the fans slid 'em both together and remove the apostrophe
Hip hop’s lords maybe but my ways needs laundering
Time’s a-ticking, stop squandering!

Drawn (traducción)

Sombra que te atrae, ¿por qué no vas?
En la esquina nena mirando la nieve
Moviéndose lejos, rodando lejos
En la esquina, cree, ¿por qué no te quedas?
¿No te quedarás bebé?
¿No te quedarás bebé?
Oh, nunca sé lo que sucede
Nunca miré hacia adelante
Estoy arruinando las reglas y nos está derribando
Las palabras que desearía haber dicho
Sombra, te atraen y tienes tus caminos
Sombra estás pintada de rojo, rojo
Moviéndose lejos, rodando lejos
En la esquina, cree, ¿por qué no te quedas?
¿No te quedarás bebé?
¿No te quedarás bebé?
está dibujado, está dibujado
está dibujado, está dibujado
está dibujado, está dibujado
está dibujado, está dibujado
Uno dos
Yo, estoy con el plato de papel, espera
Demasiados sueños, un pisapapeles pasó factura
Comida en el suelo, no en el desperdiciado o sabía
O lo que se está pegando y saber que no es una copia
Tengo un premio en lugar del precio de la gasolina
Líricamente me pregunto por qué viajo más allá de lo mejor
Nacido en una generación que no genera paciencia
Viajo demasiado rápido para que me registres (tiempo)
No siempre es bueno
Puedes perder el amor de tu vida por una vida de amor en la gira
No quise ser una puta, pero mis hormonas
Me tenía como un demonio gritando "¿Qué tienes para mí?"
Dos palabras (soy mortal)
Pero los fanáticos los juntaron y quitaron el apóstrofe
Los señores del hip hop tal vez, pero mis formas necesitan lavado
El tiempo corre, ¡deja de desperdiciarlo!