Traducción de la letra de la canción A Cura - Dead Fish

A Cura (original)

Dois mil anos mais apenas por termos fechado
Os olhos algumas vezes, até quando a culpa!
Sublimar o que é ruim, apontar o dedo assim
Acreditar na redenção
Se o pior está aí não posso estar em seu lugar
Certo demais!
puro demais!
Vidas fogem ao controle com as armas os beijos
Carregados do seu pecado, frágeis, intensos
Se deleguei o meu poder, controlado controlar
Toda dor será prazer
E todo orgulho esconderá que me mato em você
A razão da vida é…
E toda dor e todo prazer e todo sexo e poder
E nos discursos feitos pelo bem.
onde errei?!
Quantas vezes vamos desistir?
Quantas vezes omitir!
Culpar por culpa, curar sem cura
E se em dois mil anos eu me *curar?
E você não estiver mais aqui…

(traducción)

Dos mil años más solo para que cerremos
¡Los ojos a veces, incluso cuando la culpa!
Sublima lo malo, apunta con el dedo así
Creyendo en la redención
Si lo peor está ahí, no puedo estar en tu lugar
¡Demasiado a la derecha!
demasiado puro!
Las vidas se descontrolan con armas, besos
Cargado con tu pecado, frágil, intenso
Si delegué mi poder, controlé para controlar
todo dolor sera placer
Y toda soberbia esconderá que en ti me mato
La razon de la vida es...
Y todo dolor y todo placer y todo sexo es poder
Y en discursos hechos para bien.
¡¿Qué hice mal?!
¿Cuántas veces nos rendiremos?
¡Cuántas veces omitir!
Culpa por la culpa, cura sin cura
¿Y si en dos mil años me *curaré?
Y ya no estás aquí…