Traducción de la letra de la canción A Urgência - Dead Fish

A Urgência (original)

Hoje é o dia da revolução
Não há ninguém nas ruas
Você está sozinho
Pronto… pra sujar as mãos
Muito antes de dizer
Não havia tempo pra agir
Esquecer tudo o que leu
Mais teorias pra cuspir
Muitos já tentaram, muitos vão morrer
Seja justo, não há causa, não ceda outra face pra bater
Há urgência em estar vivo!
Outra forma de pensar!
Mais do que esperar… mais do que dizer
Eu prefiria… te ver…
Do fundo dos teus olhos… descobrir
Se há deuses ou heróis
Bandas, compras, drogas pra usar
Tantas coisas pra salvar
Dê tudo isso algum valor!
Onde quer que pise… ande onde quiser
Aceite as consequências do que acha que te faz melhor
Há urgência em estar vivo
Outra forma de agir
Desrespeitar sua constante dor!
Há urgência em estar vivo
Outra forma de pensar
E assumir… outro valor
Implodir… implodir…
Implodir denovo

(traducción)

Hoy es el día de la revolución
no hay nadie en las calles
Tu estas solo
Listo… a ensuciarte las manos
Mucho antes de decir
No hubo tiempo para actuar
Olvida todo lo que lees
Más teorías para escupir
Muchos lo han intentado, muchos morirán
Sé justo, no hay causa, no des la otra mejilla para llamar
¡Hay urgencia en estar vivo!
¡Otra forma de pensar!
Más que esperar... más que decir
Preferiría... verte...
Desde el fondo de tus ojos... descubre
Si hay dioses o héroes
Bandas, compras, drogas para usar
tantas cosas que salvar
¡Dale valor a todo esto!
Donde sea que pises... camina donde quieras
Acepta las consecuencias de lo que crees que te hace mejor
Hay una urgencia de estar vivo
Otra forma de actuar
¡Falta el respeto a tu dolor constante!
Hay una urgencia de estar vivo
Otra forma de pensar
Y supongamos… otro valor
implosionar... implosionar...
implosionar de nuevo