| Didático (original) | Didático (traducción) |
|---|---|
| Alguém precisa dizer | alguien necesita decir |
| Todos devem se calar | todos deben callarse |
| Eles darão novas respostas | Ellos darán nuevas respuestas. |
| E onde encontrar | Y dónde encontrar |
| A preços baixos juros altos | A precios bajos alto interés |
| Sem saldo devedor | Sin saldo deudor |
| Não há quase nenhum risco | Casi no hay riesgo |
| Aproveite a cotação | Disfruta de la cita |
| É tão simples e didático | Es tan simple y didáctico. |
| Perca menos, ganhe mais | Pierde menos, gana más |
| Esse é o jogo democrático | Este es el juego democrático |
| O que a maioria quer | lo que mas quieren |
| Está bem perto | Está muy cerca |
| Miséria vai nos redimir | La miseria nos redimirá |
| Você precisa acreditar | tienes que creer |
| Pois eles sabem o que é melhor | porque saben lo que es mejor |
| Aperte o cinto eles disseram | Abróchate el cinturón dijeron |
| Todos devem cooperar | todos deben cooperar |
| Novas taxas velhos hábitos | Nuevas tarifas viejos hábitos |
| Baixa estima e pouca informação | Baja estima y poca información |
| É tão simples e didático | Es tan simple y didáctico. |
| Perca menos, ganhe mais | Pierde menos, gana más |
| Esse é o jogo democrático | Este es el juego democrático |
| O que a maioria quer | lo que mas quieren |
| Todos vão acreditar | todos creerán |
| Que não vai poder jogar | que no vas a poder jugar |
| Muitos bancos vão lucrar… vão lucrar… | Muchos bancos se beneficiarán... se beneficiarán... |
| Será na próxima eleição | Será en las próximas elecciones. |
| Não pare, não hesite | No pares, no dudes |
| Não existe outra solução… | No hay otra solución... |
| Você é só mais uma peça | eres solo otra pieza |
| Subestimado, amedrontado | subestimado, asustado |
| No seu devido lugar… | En el lugar que le corresponde... |
| Está bem perto | Está muy cerca |
| Miséria vai nos redimir | La miseria nos redimirá |
