| Engarrafamento (original) | Engarrafamento (traducción) |
|---|---|
| Tudo parado, em movimento | Todo se detuvo, moviéndose |
| Necessidades conflitantes | necesidades conflictivas |
| Em um só | en uno solo |
| Esta tudo certo, engarrafado | Está bien, embotellado |
| Na inercia desta ação | En la inercia de esta acción |
| Se tempo é dinheiro | Si el tiempo es dinero |
| Porque a lentidão | porque la lentitud |
| Restrita obrigação, na | Obligación restringida, en |
| Mesma direção | misma dirección |
| Vidas tão iguais! | ¡Vive tan igual! |
| O fluxo coerente, atalhos | El flujo coherente, atajos |
| Pra buscar | buscar |
| Um mesmo lugar | un mismo lugar |
| Toda uma vida desperdiçada | toda una vida desperdiciada |
| Se esvaindo sem perceber | Desapareciendo sin darme cuenta |
| Todos os dias a mesma | Todos los días lo mismo |
| Estrada | La carretera |
| Melhor não se perguntar | Mejor no preguntar |
| Se tempo é dinheiro | Si el tiempo es dinero |
| Por que esta prisão? | ¿Por qué esta prisión? |
| Restrita obrigação, na | Obligación restringida, en |
| Mesma direção | misma dirección |
| Vidas tão iguais! | ¡Vive tan igual! |
| O fluxo coerente, atalhos | El flujo coherente, atajos |
| Pra buscar | buscar |
| Um mesmo lugar | un mismo lugar |
