Traducción de la letra de la canción Iceberg - Dead Fish

Iceberg (original)

Ter olhos e não ver
Coração e não sentir
O que sozinho você
Me faz
Ter vida e não ser
Ter mundo e não existir
Olha a tristeza que você me traz
Por onde começar?
É hora de a alma vagar …
Por onde devo começar?
Vejo tudo congelar
Você e eu embaixo dessa chuva
Você e eu sozinhos aqui…
Ter pernas e não andar
Ter boca e não beijar
Quanta falta você me faz…
Ter ouvidos e não escutar
Cada palavra que tinha pra falar
Você insistiu em vagar e odiar…
E sinto que sozinho você não vai mudar
Sozinho por aqui eu vou ficar
E nesse oceano você e eu iremos vagar
E nada neste mundo nos fará mudar
É a hora de a alma
Congelar…
(almas definitivamente não congelam)

Iceberg (traducción)

tener ojos y no ver
corazón y no sentir
que solo tu
Me hace
tener vida y no ser
Tener un mundo y no existir
Mira la tristeza que me traes
¿Por dónde empezar?
Es hora de que el alma deambule...
¿Donde debería empezar?
Veo que todo se congela
tu y yo bajo esta lluvia
tú y yo solos aquí...
Tener piernas y no caminar
tener boca y no besar
Cuanto te extrano...
Tener oídos y no oír
Cada palabra que tenía que decir
Insististe en deambular y odiar...
Y siento que sola no cambiaras
solo aquí me quedaré
Y en este océano tú y yo vagaremos
Y nada en este mundo nos hará cambiar
Es hora del alma
Congelar…
(las almas definitivamente no se congelan)