Traducción de la letra de la canción Just Skate - Dead Fish

Just Skate (original)

Mais uma pessoa jogada nas ruas
E você não percebeu
Mais uma prova da sua miséria
Que você finge não perceber
O que há de errado em sua vida
O que é que foi que aconteceu
Você não pode dizer que apenas se acostumou
Tragédias diárias vividas, nas ruas do brasil
Você fingiu que não viu e também que não ouviu
Erros da vida lapsos de percepção
Diariamente e você sequer estende a mão
Mais um pretinho jogado nas ruas
E você se enfureceu
Por onde é que você esteve por todos esses anos
Por onde é que você andou
Esperando sentado que um dia tudo vá melhorar
Tragédias diárias vividas nas ruas de um país
Nem olhar para lado e fingir que é feliz
E nem a violência vivida diariamente faz você mudar
E melhor ficar sentado e esperar até morrer
E sobre a miséria e a televisão
E sobre o governo e o cidadão
E sobre nossas vidas meu irmão
E sobre o estado e a constituição
E sobre tudo…
Diariamente, diariamente
Diariamente

Just Skate (traducción)

Una persona más tirada a la calle
y no te diste cuenta
Otra prueba de tu miseria
que pretendes no darte cuenta
¿Qué hay de malo en tu vida?
Lo que pasó
No puedes decir que te acabas de acostumbrar
Tragedias diarias vividas en las calles de Brasil
Fingiste no ver y también no oír
Errores en la vida lapsos en la percepción
Diariamente y ni siquiera extiendes la mano
Otro negrito tirado en la calle
Y te enojaste
¿Dónde has estado todos estos años?
Dónde has estado
Esperando sentados que un día todo mejorará
Tragedias diarias vividas en las calles de un país
Ni siquiera mirar para el lado y pretender ser feliz
Y ni la violencia vivida a diario te hace cambiar
Es mejor sentarse y esperar hasta que mueras
Y sobre la pobreza y la televisión
Y sobre el gobierno y el ciudadano
Y sobre nuestras vidas mi hermano
Y sobre el estado y la constitución
Y especialmente…
diario, diario
Diario