Traducción de la letra de la canción Me Ensina - Dead Fish

Me Ensina (original)

Preciso acordar e não me notar
Preciso vencer sem sequer ganhar
Preciso precisar sem sequer ter
Eu quero ser e não perceber
Vou te amar e não te ter, entender sem estudar
Me ensina a tirar essas marcas e encontrar o meu verdadeiro
Me ensina
Vou te olhar de frente então
Enfrentar a contradição
Sem minha máscara vou sorrir
Marcas de uma educação
Ranços de uma herança que se vão
O poder de observar
Observar e não ter poder
O verbo que devo calar
As palavras que você não vai ler
Me ensina a tirar essas marcas e encontrar o meu verdadeiro
Me ensina
E agora amor vou poder ser feliz, esqueci teu nome
Seremos um eu de verdade, esqueci meu nome
E aprenderemos diariamente a desaprender e a viver como realmente somos

Me Ensina (traducción)

Necesito despertarme y no darme cuenta
Necesito ganar sin siquiera ganar
Necesito sin siquiera tener
quiero estar y no darme cuenta
Te amaré y no te tendré, entender sin estudiar
Me enseña cómo eliminar estas marcas y encontrar mi verdadero yo.
Enseñame
Te miraré de frente entonces
Frente a la contradicción
Sin mi máscara sonreiré
Marcas de una educación
Rancios de una herencia que se fue
El poder de observar
Mirar y no poder
El verbo debo callar
Las palabras que no leerás
Me enseña cómo eliminar estas marcas y encontrar mi verdadero yo.
Enseñame
Y ahora, amor, podré ser feliz, olvidé tu nombre
Seremos un verdadero yo, olvidé mi nombre
Y aprenderemos a diario a desaprender y vivir como realmente somos