Traducción de la letra de la canción No Chão - Dead Fish

No Chão (original)

Sua idéia de diferença te tornou igual demais
A arrogância e insegurança de quem não sabe o que faz
No chão agora, e o que mais dizer?
Você não pode se odiar tanto assim
Agora que estou aqui, você se sente feliz?
Confesso o sonho virou pesadelo…
Há 10 anos pensei que não seria assim
Regras, certezas.
verdades únicas não são pra mim
A manipulação do engajamento te fez igual
Agora estou no chão, quem você quer derrubar?
Talvez não reste mais ninguém
Talvez não, só você mesmo…
Pois a verdade única que irá te levantar
É a verdade única que irá te derrubar
E todos um dia nos encontraremos
No chão

No Chão (traducción)

Tu idea de la diferencia te ha hecho demasiado igual
La prepotencia e inseguridad de quien no sabe lo que hace
En el suelo ahora, ¿y qué más decir?
No puedes odiarte tanto
Ahora que estoy aquí, ¿te sientes feliz?
Confieso que el sueño se convirtió en pesadilla…
Hace 10 años pensé que no sería así
Reglas, certezas.
las verdades unicas no son para mi
La manipulación del compromiso te ha hecho igual
Ahora estoy en el suelo, ¿a quién quieres derribar?
Tal vez no quede nadie
Tal vez no, solo tú mismo...
Porque la única verdad que te levantará
Es la única verdad que te derribará
Y un día todos nos encontraremos
En el suelo