| Por Paz (original) | Por Paz (traducción) |
|---|---|
| Foi difícil acordar e tirar a mente da estagnação | Fue difícil despertar y sacar la mente del estancamiento. |
| Perplexidade, medo, apatia e falta de ação | Perplejidad, miedo, apatía y falta de acción. |
| Sonhei com uma estrada | soñé con un camino |
| Que levava ao nada | Lo que no condujo a nada |
| E havia uma placa que dizia pra enfrentar os erros (pessoas) como ele (a)s são | Y habia un cartel que decia enfrentar los errores (personas) como son |
| Pedir por justiça | pedir justicia |
| Se fazer entender | hazte entender |
| Pois a vaidade e a arrogância dos que tem (poder) passa a ser combustível pra | Porque la vanidad y la arrogancia de los que tienen (poder) se convierte en combustible para |
| lutar | luchar |
| Peço paz! | Pido paz! |
| Isso não é demais! | ¡Eso no es demasiado! |
| Por um minuto, eternamente e nada mais | Por un minuto, para siempre y nada más |
| Era tão sinuosa | fue tan sinuoso |
| Que quase desisti | que casi me rindo |
| Mas em cada curva encontrava em que acreditar | Pero a cada paso, encontré en qué creer |
| Uma simples palavra | una palabra sencilla |
| Me fez cair | me hizo caer |
| Mas a escuridão me fez cegamente caminhar e continuar tentando | Pero la oscuridad me hizo caminar a ciegas y seguir intentando |
| Peço paz! | Pido paz! |
| Lutar por paz! | ¡Lucha por la paz! |
| Por um minuto e eternamente e nada mais | Por un minuto y eternamente y nada más |
| Se tanto faz | lo que |
| Te peço paz | te pido paz |
| Paz | Paz |
| Paz | Paz |
