Traducción de la letra de la canción Sua Bandeira - Dead Fish

Sua Bandeira (original)

Te avisaram mas você fingiu não entender
Agora é tarde pra tentar voltar atrás
A sua bandeira se tornou prisão
Posso sentir o ódio em seu brasão
Não!
Prefiro não!
Quero lutar mas em outra direção
E se te deram esperança
E se tiraram seu emprego
Te pediram pra esquecer
Você não quis se aprofundar
O verdadeiro motivo seu orgulho vai esconder
O grande pai vai te falar
Sobre escórias vindas de outro lugar
A manipulação
É o maior orgulho mais será em vão
Pois seu pano limpo
Com listras e estrelas
Me fez lembrar o Mickey mouse
Não vou cantar!
Esse hino que você quer me obrigar
O mundo é um globo como uma nação
Se chama humanidade e parece sofrer em vão
Sou um cidadão
Quero igualdade e não ser o chefão

(traducción)

Fuiste advertido pero fingiste no entender
Ahora es demasiado tarde para intentar volver
Tu bandera se ha convertido en una prisión.
Puedo sentir el odio en tu escudo de armas
¡No!
¡Prefiero que no!
Quiero pelear pero en otra dirección
Y si te dieron esperanza
Y si tomaras tu trabajo
Te pidieron que olvidaras
No querías profundizar
La verdadera razón por la que tu orgullo se esconderá
El gran padre te dirá
Acerca de la escoria de otros lugares
el manejo
Es el mayor orgullo pero será en vano
Por tu paño limpio
Con rayas y estrellas
Me recordó al ratón Mickey
¡No voy a cantar!
Este himno que me quieres hacer
El mundo es un globo como nación
Se llama humanidad y parece sufrir en vano
soy un ciudadano
Quiero igualdad y no ser el jefe