| Viver (original) | Viver (traducción) |
|---|---|
| Deve existir uma nova forma de ver | Debe haber una nueva forma de ver |
| De olhos fechados | con los ojos cerrados |
| Poder entender | ser capaz de entender |
| Se todos os livros que eu puder ler | Si todos los libros que puedo leer |
| Não lembrarem nada | no recuerdo nada |
| E eu não conseguir viver! | ¡Y no puedo vivir! |
| Viver! | ¡Vivir! |
| Viver | Vivir |
| E ter | eter |
| E ver | Ver |
| E crer! | ¡Y cree! |
| Viver! | ¡Vivir! |
| Viver! | ¡Vivir! |
| Viver | Vivir |
| E ver em… | Ver en… |
| Se posso aprender também posso ensinar | Si puedo aprender, también puedo enseñar. |
| Aberto ao novo | Abierto a lo nuevo |
| E nunca cristalizar | Y nunca cristalizar |
| Gritar | Gritar |
| Chorar | Llorar |
| Doer | Herir |
| Pensar em mim | Pensando en mi |
| Viver o total | vivir el total |
| O mundo é e não é teu | El mundo es y no es tuyo |
| Viver! | ¡Vivir! |
| Viver! | ¡Vivir! |
| Viver! | ¡Vivir! |
| Não crer | no creer |
| Não ver | No ver |
| Não ser | No se |
| Viver! | ¡Vivir! |
| Viver! | ¡Vivir! |
| Viver | Vivir |
| E ver em… | Ver en… |
| Se dou um passo à frente já estou em outro lugar | Si doy un paso adelante, ya estoy en otro lugar |
| Não preciso de suas muletas pois os pés eu vou usar | No necesito tus muletas porque mis pies los usaré |
| É ter autonomia pra guiar | Es tener autonomía para guiar |
| Olhar pra qualquer lado e ter o direito de me esborrachar… | Para mirar a cualquier parte y tener derecho a aplastarme... |
