Traducción de la letra de la canción Roosevelt - Dead Poet Society

Roosevelt (original)

Ciggarettes, ciggarettes, on her breath
Secrets out, crowd down shut their mouth
Where did she go, oh where did she go
Everybody’s sayin' they know, oh how do they know
Where did she go, oh where did she go
Everybody’s sayin' they know, oh how do they know
Save me Roosevelt
I said, I want no one else
To find me
All alone in my place of ecstacy
She said, I won’t ever need a reason for you to follow me
For you to follow me
Cryin' out
Cryin' out
On her own
Don’t pretend you never heard, you fuckin' know
So don’t ever think that i will forget
The taste of her lips is all i can get
Don’t ever think that i will forget
The taste of her lips is all i can get
Save me Roosevelt
I said, I want no one else to find me
All alone in my place of ecstacy
She said, I won’t ever need a reason for you to follow me
For you to follow me
Save me Roosevelt
I said, I want no one else
To find me
Lyin' on my own
Save me Roosevelt
I said, I want no one else
To find me
Ah ah ah
Find me ah oh
Save me Roosevelt
I said, I want no one else
To find me
Lyin' on my own

Roosevelt (traducción)

Cigarrillos, cigarrillos, en su aliento
Secretos fuera, la multitud cierra la boca
¿A dónde fue, oh, a dónde fue?
Todo el mundo dice que saben, oh, ¿cómo saben?
¿A dónde fue, oh, a dónde fue?
Todo el mundo dice que saben, oh, ¿cómo saben?
Sálvame Roosevelt
Dije, no quiero a nadie más
para encontrarme
Solo en mi lugar de éxtasis
Ella dijo, nunca necesitaré una razón para que me sigas
Para que me sigas
llorando
llorando
Por su cuenta
No finjas que nunca escuchaste, jodidamente sabes
Así que nunca pienses que lo olvidaré
El sabor de sus labios es todo lo que puedo obtener
Nunca pienses que lo olvidaré
El sabor de sus labios es todo lo que puedo obtener
Sálvame Roosevelt
Dije, no quiero que nadie más me encuentre
Solo en mi lugar de éxtasis
Ella dijo, nunca necesitaré una razón para que me sigas
Para que me sigas
Sálvame Roosevelt
Dije, no quiero a nadie más
para encontrarme
mintiendo por mi cuenta
Sálvame Roosevelt
Dije, no quiero a nadie más
para encontrarme
Ah ah ah
Encuéntrame ah oh
Sálvame Roosevelt
Dije, no quiero a nadie más
para encontrarme
mintiendo por mi cuenta