Traducción de la letra de la canción New Medicines - Dead Poetic

New Medicines (original)

These are the words that tear you apart.
And these are the words that take you away.
And these are just words they'll tear you apart.
When no one here will say what needs to say.
New medicines should ease this pain.
They're the only ailment for it.
It's this air and time that's bringing me home again.
A lame attempt at playing the part again now.
In a place you don't know.
And this stance as sturdy as leaves in a storm.
The premise and motive fueling blank faces.
The fool in a place you don't know.
In this place, you don't
New medicines should ease this pain.
They're the only ailment for it.
All over again.
These are the words that tore me apart.
And these are the words that'll take me away.
I'm not in the business of faking to please vain opposers.
A dead legion of new, cloned followers.
You're cornered in a place you don't know.
In this world, you don't.
New medicines should ease this pain.
They're the only ailment for it.
All over again.
All over again!
All over again!
All over again!
All over again!

New Medicines (traducción)

Estas son las palabras que te destrozan.
Y estas son las palabras que te llevan lejos.
Y estas son solo palabras que te destrozarán.
Cuando nadie aquí va a decir lo que hay que decir.
Los nuevos medicamentos deberían aliviar este dolor.
Son la única dolencia para ello.
Es este aire y tiempo lo que me está trayendo a casa de nuevo.
Un pobre intento de volver a interpretar el papel ahora.
En un lugar que no conoces.
Y esta postura tan firme como las hojas en una tormenta.
La premisa y el motivo alimentan las caras en blanco.
El tonto en un lugar que no conoces.
En este lugar, no
Los nuevos medicamentos deberían aliviar este dolor.
Son la única dolencia para ello.
Todo de nuevo.
Estas son las palabras que me destrozaron.
Y estas son las palabras que me llevarán lejos.
No estoy en el negocio de fingir para complacer a los opositores vanidosos.
Una legión muerta de nuevos seguidores clonados.
Estás acorralado en un lugar que no conoces.
En este mundo, no lo haces.
Los nuevos medicamentos deberían aliviar este dolor.
Son la única dolencia para ello.
Todo de nuevo.
¡Todo de nuevo!
¡Todo de nuevo!
¡Todo de nuevo!
¡Todo de nuevo!