Traducción de la letra de la canción Pretty Pretty - Dead Poetic

Pretty Pretty (original)

Pretty Pretty, she looks so needy
She’s calm in the face, but she’s never forgetting every other time I’ve been
Angry, raging, clenched up hands
But I know better than to mix you in my raging cycle in this unstable mind
I don’t want to let you down
I want this to feel the same
I don’t want to let you down
I’m all that’s in our way
Pretty Pretty, she’s slowing fading
I’ve drained her empty and left her missing how I was when I was sane
I’m drowning in what I became
Stretched so thin that I am slowly tearing
I’m left unfulfilled and deteriorating
I don’t want to let you down
I want this to feel the same
I don’t want to let you down
I’m all that’s in our way
Waiting, hoping, praying for a settle to this dizzy mind
Feeling that my sanity will be coupled with my demise
I don’t want to let you down
I want this to feel the same
I don’t want to let you down
I’m all that’s in our way

Pretty Pretty (traducción)

Guapa, guapa, se ve tan necesitada
Tiene la cara tranquila, pero nunca se olvida de las otras veces que he estado
Enojado, furioso, con las manos apretadas
Pero sé mejor que mezclarte en mi ciclo furioso en esta mente inestable
no quiero decepcionarte
Quiero que esto se sienta igual
no quiero decepcionarte
Soy todo lo que está en nuestro camino
Bastante bonita, se está desvaneciendo lentamente
La he vaciado y la he dejado extrañando cómo era yo cuando estaba cuerdo
Me estoy ahogando en lo que me convertí
Estirado tan delgado que estoy desgarrando lentamente
Me quedo insatisfecho y deteriorándome.
no quiero decepcionarte
Quiero que esto se sienta igual
no quiero decepcionarte
Soy todo lo que está en nuestro camino
Esperando, esperando, rezando por un descanso para esta mente mareada
Sentir que mi cordura se combinará con mi muerte
no quiero decepcionarte
Quiero que esto se sienta igual
no quiero decepcionarte
Soy todo lo que está en nuestro camino