| Feeling cold, feeling empty. | Sensación de frío, sensación de vacío. |
| Set the stage, where you want me
| Prepara el escenario, donde me quieras
|
| And this crowd right before me doesn’t care that I’m dying
| Y a esta multitud justo delante de mí no le importa que me esté muriendo
|
| And the audience stands with their eyes fixed on the preconceived version of me
| Y el público se queda con los ojos fijos en la versión preconcebida de mí.
|
| I’m so betrayed by your hopes, but I will not hide myself for your peace of mind
| Estoy tan traicionado por tus esperanzas, pero no me esconderé por tu paz mental.
|
| Oh, but Child. | Oh, pero Niño. |
| I’ve got Vices like any other man
| Tengo vicios como cualquier otro hombre
|
| Raise a boy to a cynic. | Criar un niño a un cínico. |
| Take his love, and then let it turn into something
| Toma su amor y luego deja que se convierta en algo
|
| passionate
| apasionado
|
| Something sick, something rabid
| Algo enfermo, algo rabioso
|
| And I vent to keep myself from caving. | Y me desahogo para evitar derrumbarme. |
| I don’t hate you, I just hate where I’m
| No te odio, solo odio donde estoy
|
| heading
| título
|
| I’m left here asking, when did I trade in my bleeding heart for a selfish win?
| Me quedo aquí preguntando, ¿cuándo cambié mi corazón sangrante por una victoria egoísta?
|
| Oh, but Mother. | Oh, pero madre. |
| I’ve got Vices like any other man
| Tengo vicios como cualquier otro hombre
|
| Vices that you’re not used to. | Vicios a los que no estás acostumbrado. |
| Vices that’ll make you think less of me
| Vicios que te harán pensar menos de mí
|
| Leave me numb. | Déjame entumecido. |
| Leave me jaded. | Déjame hastiado. |
| She’s a dream, I just play dead
| Ella es un sueño, solo me hago el muerto
|
| I’ve been blessed, I’ve been hated. | He sido bendecido, he sido odiado. |
| She’s the constant, and I’m her addict
| Ella es la constante, y yo soy su adicto
|
| She’s the only peace in this world, uneasy
| Ella es la única paz en este mundo, inquieta
|
| While I bite my tongue to keep from breaking the heart that I’ve spent my whole
| Mientras me muerdo la lengua para no romper el corazón que he pasado todo mi
|
| life seeking
| buscando vida
|
| The only heart I’ve ever needed
| El único corazón que he necesitado
|
| Oh, but Lover. | Oh, pero amante. |
| I’ve got Vices like any other man
| Tengo vicios como cualquier otro hombre
|
| Vices that you’re not used to. | Vicios a los que no estás acostumbrado. |
| Vices that’ll make you think…
| Vicios que te harán pensar…
|
| Oh, but Lover. | Oh, pero amante. |
| I’ve got Vices like any other man
| Tengo vicios como cualquier otro hombre
|
| Vices that you’re not used to. | Vicios a los que no estás acostumbrado. |
| Vices that’ll make you think less of me.
| Vicios que te harán pensar menos de mí.
|
| Less of me
| menos de mi
|
| Feeling cold, feeling empty. | Sensación de frío, sensación de vacío. |
| I am low, unworthy
| Soy bajo, indigno
|
| Bleed the God. | Sangrar al Dios. |
| Bleed the blessing. | Sangra la bendición. |
| Like a vulture feasting
| Como un buitre festejando
|
| I’ll exist as if I don’t feel conviction of my ignorance to my perfect prison
| Existiré como si no sintiera convicción de mi ignorancia a mi prisión perfecta
|
| But I feel the stabs on my wrists and ankles every time I try…
| Pero siento las punzadas en mis muñecas y tobillos cada vez que intento...
|
| To forget you. | Para olvidarte. |
| To forget you
| Para olvidarte
|
| Oh, but Jesus. | Oh, pero Jesús. |
| I’ve got Vices like any other man
| Tengo vicios como cualquier otro hombre
|
| Vices that you’re so used to. | Vicios a los que estás tan acostumbrado. |
| Vices that won’t make you think less of me | Vicios que no te harán pensar menos de mí |