Traducción de la letra de la canción Cannibal Vs. Cunning - Dead Poetic

Cannibal Vs. Cunning (original)

I’m the sadist that reminds you of your blessing
And the reaper that takes them away
To a place where they can lay there
And wilt and rot away
And this cell’s just as cold as you left it
And I’m scratching the walls to escape it
Leave it to the Cannibal now
Feed him what’s left of us, the rest of us
Leave it to the Cannibal now
Feed him what’s left of us.
The Cunning wins again
I’m the glorified liar sending you sentiment
And then posing as the innocent
You don’t know about ignorance or pain
But you said you could take it away
And this cell’s just as cold as you left it
And I’m scratching the walls to escape it
Leave it to the Cannibal now
Feed him what’s left of us, the rest of us
Leave it to the Cannibal now
Feed him what’s left of us.
The Cunning wins again
You call this inspiration.
I call this a charade
Driven by institution.
Hell-bent on cleaning the stain
I should grab all these cannibals, lay them all in a straight line
And deny their requests for more, more, more
Leave it to the Cannibal now
Feed him what’s left of us, the rest of us
Leave it to the Cannibal now
Feed him what’s left of us.
The Cunning wins again

Cannibal Vs. Cunning (traducción)

Soy el sádico que te recuerda tu bendición
Y el segador que se los lleva
A un lugar donde puedan acostarse
Y marchitarse y pudrirse
Y esta celda está tan fría como la dejaste
Y estoy arañando las paredes para escapar
Déjaselo al caníbal ahora
Aliméntalo con lo que queda de nosotros, el resto de nosotros
Déjaselo al caníbal ahora
Aliméntalo con lo que queda de nosotros.
El Astuto vuelve a ganar
Soy el mentiroso glorificado que te envía sentimientos
Y luego haciéndose pasar por inocente
No sabes de ignorancia ni de dolor
Pero dijiste que podías llevártelo
Y esta celda está tan fría como la dejaste
Y estoy arañando las paredes para escapar
Déjaselo al caníbal ahora
Aliméntalo con lo que queda de nosotros, el resto de nosotros
Déjaselo al caníbal ahora
Aliméntalo con lo que queda de nosotros.
El Astuto vuelve a ganar
Usted llama a esto inspiración.
Yo llamo a esto una farsa
Impulsado por la institución.
Empeñado en limpiar la mancha
Debería agarrar a todos estos caníbales, ponerlos en línea recta
Y negar sus peticiones de más, más, más
Déjaselo al caníbal ahora
Aliméntalo con lo que queda de nosotros, el resto de nosotros
Déjaselo al caníbal ahora
Aliméntalo con lo que queda de nosotros.
El Astuto vuelve a ganar