Traducción de la letra de la canción California Sun - Dead to Me

California Sun (original)

Last night I got so high I finally forgot your name
It didn’t take as long as I had thought
But around my head tiny birds did sing
With glorious music filling up my brain
«I'm not sad you’re gone, I’m not sad you’re gone»
It don’t matter, I don’t regret a thing
I just listen to the birds as they sing
At night sometimes I lie awake thinking that you were a huge mistake
But in the morning I don’t see it that way
Like a bit part actress who steals the show
You stick around for a couple years then up the latter you go
It don’t matter, I don’t regret a thing
I just listen to the birds as they sing

(traducción)

Anoche me drogué tanto que finalmente olvidé tu nombre
No tomó tanto tiempo como había pensado
Pero alrededor de mi cabeza pequeños pájaros cantaban
Con música gloriosa llenando mi cerebro
«No estoy triste de que te hayas ido, no estoy triste de que te hayas ido»
No importa, no me arrepiento de nada
Solo escucho a los pájaros mientras cantan
Por la noche a veces me despierto pensando que fuiste un gran error
Pero en la mañana no lo veo así
Como una pequeña actriz que se roba el show
Te quedas un par de años y luego subes el último
No importa, no me arrepiento de nada
Solo escucho a los pájaros mientras cantan