Traducción de la letra de la canción Visiting Day - Dead to Me

Visiting Day (original)

I woke up shaking in a room that I shared with 3 strangers
And it was visiting day
So I walked down the stairs and then into that room
I felt your presence first and then impending doom
I spoke without a sound but you heard every word
I’m more sorry than you know for everything I put you through
Three weeks passed, then you came back
You picked me up and drove me home
To the city over that bridge
Then you put your hand on the back of my neck
You said, I’m proud of you
And nothing was ever the same again
An overwhelming resonating voice
Second-guessing every single choice
Now I’ve gotta find a new escape
For this blood that itches and this head that aches
I’ve got no reaction
Every action is true

(traducción)

Me desperté temblando en una habitación que compartía con 3 extraños
Y era día de visita
Así que bajé las escaleras y luego entré en esa habitación.
Sentí tu presencia primero y luego la muerte inminente
Hablé sin un sonido pero escuchaste cada palabra
Lo siento más de lo que sabes por todo lo que te hice pasar
Pasaron tres semanas, luego volviste
Me recogiste y me llevaste a casa
A la ciudad sobre ese puente
Luego pones tu mano en la parte de atrás de mi cuello
Dijiste, estoy orgulloso de ti
Y nada volvió a ser igual
Una voz abrumadora y resonante
Cuestionando cada elección
Ahora tengo que encontrar un nuevo escape
Por esta sangre que pica y esta cabeza que duele
no tengo ninguna reacción
Cada acción es verdadera