Traducción de la letra de la canción Writing Letters - Dead to Me

Writing Letters (original)

I’ve been writing letters since that confession
Was beaten out of me and now I’ll spend my life alone
We are all children whose fate was sealed
When it was decided we wouldn’t be given a chance to grow
If you grew up where we did, would you be different?
I guess we’ll never know
If you saw things I’ve seen, would you turn our like me?
I guess we’ll never know
Why can’t you understand our lives are in your hands?
Spinning out of control so you put me in a cage
When the effects of this social test are felt you will see
It will be far too late to simply reverse this
A generation rendered fatherless
Watch it unravel and then you’ll know
It’s not that hard to figure out
We’re unwilling pawns but there’s no doubt
We’d watch the laws all quickly change
The day the rich kids are treated the same
If you put me in a cage
Don’t be shocked then on the day
That I turn into an animal
Feeding on your apathy and hate

Writing Letters (traducción)

He estado escribiendo cartas desde esa confesión.
Me sacaron a golpes y ahora pasaré mi vida solo
Todos somos niños cuyo destino fue sellado
Cuando se decidió que no tendríamos la oportunidad de crecer
Si crecieras donde nosotros lo hicimos, ¿serías diferente?
Supongo que nunca lo sabremos
Si vieras las cosas que yo he visto, ¿te volverías como yo?
Supongo que nunca lo sabremos
¿Por qué no puedes entender que nuestras vidas están en tus manos?
Girando fuera de control, así que me pones en una jaula
Cuando se sientan los efectos de esta prueba social, verá
Será demasiado tarde para simplemente revertir esto
Una generación sin padre
Míralo desentrañar y entonces sabrás
No es tan difícil de averiguar
Somos peones que no quieren, pero no hay duda
Veríamos todas las leyes cambiar rápidamente
El día que los niños ricos sean tratados igual
Si me metes en una jaula
No te sorprendas entonces en el día
Que me convierto en un animal
Alimentándome de tu apatía y odio