Traducción de la letra de la canción Cut You Deep - Dear Seattle

Cut You Deep (original)

Inside you’re fine without me
Moving onto a life where you would see my disease
Just the one that you had but didn’t need
Now I feel more than ever, I cut you deep
So fucking deep
Cause I’m so sorry for how I’ve been acting
And I know that I’m just over-reacting
Cause I’m so sorry I cut you deep
And I know
Need more than a cheap apology
I can see that I’ll hurt you, cut you deep
So fucking deep
And this clarity it only helps
Your way, forgive me
Cause I’m so sorry for how I’ve been acting
And I know that I’m just over-reacting
Cause I’m so sorry I cut you deep
And I know

Cut You Deep (traducción)

Por dentro estás bien sin mí
Pasando a una vida donde verías mi enfermedad
Solo el que tenías pero no necesitabas
Ahora siento más que nunca, te corté profundo
Tan jodidamente profundo
Porque lo siento mucho por cómo he estado actuando
Y sé que solo estoy exagerando
Porque siento mucho haberte cortado profundamente
Y yo sé
Necesito más que una disculpa barata
Puedo ver que te lastimaré, te cortaré profundamente
Tan jodidamente profundo
Y esta claridad solo ayuda
a tu manera, perdóname
Porque lo siento mucho por cómo he estado actuando
Y sé que solo estoy exagerando
Porque siento mucho haberte cortado profundamente
Y yo sé