Traducción de la letra de la canción Try - Dear Seattle

Try (original)

So set in mind we don’t care what they find
We’re all just as sick and dark as they are blind
He said «Yeah I don’t mind if you don’t bother at all
You’ll see in time that what you’re used to
Is spending time with everyone that you love
But that will die when you don’t try»
‘Cause everybody’s trying on a fake face hoping that a name change will get
what they need
And when the money’s gone, you try and get along
You had it, but you lost it, now you want it, but it’s gone
She said «Make up your mind before I walk out the door
If you just tried then I could fix it
You’ve got my time and now you’re asking for more
I can’t get by if you don’t try.»
‘Cause everybody’s trying on a fake face hoping that a name change will get
what they need
But when you’re dead and gone, where has the money gone, where has the money
gone?
‘Cause when you’re dead and gone where has the money gone
‘Cause when you’re dead and gone where has the money gone
(You had it, but you lost it, now you want it, but it’s gone)
‘Cause when you’re dead and gone where has the money gone
(You had it, but you lost it, now you want it, but it’s gone)
‘Cause when you’re dead and gone where has the money gone
Yeah I don’t mind if you don’t bother at all
You’ll see in time that what you’re used to
Is spending time with everyone that you love
But that will die when you don’t try
‘Cause everybody’s trying on a fake face hoping that a name change will get
what they need
But when the moneys gone you try and get along, you’re trying
But everyone’s obsessing on the rat race living in the fast lane it’s like a
disease
But when you’re dead and gone, where has the money gone, where has the money
gone?
When you’re dead and gone where has the money gone
(You had it, but you lost it, now you want it, but it’s gone)
When you’re dead and gone where has the money gone
(You had it, but you lost it, now you want it, but it’s gone)
When you’re dead and gone where has the money gone

(traducción)

Así que ten en cuenta que no nos importa lo que encuentren
Todos estamos tan enfermos y oscuros como ellos ciegos
Él dijo: "Sí, no me importa si no te molestas en absoluto".
Verás con el tiempo que a lo que estás acostumbrado
es pasar tiempo con todos los que amas
Pero eso morirá cuando no lo intentes»
Porque todos se están probando una cara falsa con la esperanza de que se produzca un cambio de nombre.
lo que necesitan
Y cuando el dinero se va, intentas llevarte bien
Lo tenías, pero lo perdiste, ahora lo quieres, pero se ha ido
Ella dijo «Decídete antes de que salga por la puerta
Si solo lo intentaras, podría arreglarlo.
Tienes mi tiempo y ahora estás pidiendo más
No puedo salir adelante si no lo intentas.»
Porque todos se están probando una cara falsa con la esperanza de que se produzca un cambio de nombre.
lo que necesitan
Pero cuando estás muerto y te has ido, ¿a dónde se ha ido el dinero? ¿A dónde se ha ido el dinero?
¿ido?
Porque cuando estás muerto y te has ido, ¿dónde se ha ido el dinero?
Porque cuando estás muerto y te has ido, ¿dónde se ha ido el dinero?
(Lo tenías, pero lo perdiste, ahora lo quieres, pero se ha ido)
Porque cuando estás muerto y te has ido, ¿dónde se ha ido el dinero?
(Lo tenías, pero lo perdiste, ahora lo quieres, pero se ha ido)
Porque cuando estás muerto y te has ido, ¿dónde se ha ido el dinero?
Sí, no me importa si no te molestas en absoluto
Verás con el tiempo que a lo que estás acostumbrado
es pasar tiempo con todos los que amas
Pero eso morirá cuando no lo intentes
Porque todos se están probando una cara falsa con la esperanza de que se produzca un cambio de nombre.
lo que necesitan
Pero cuando el dinero se va, intentas llevarte bien, lo intentas
Pero todos están obsesionados con la carrera de ratas viviendo en el carril rápido, es como un
enfermedad
Pero cuando estás muerto y te has ido, ¿a dónde se ha ido el dinero? ¿A dónde se ha ido el dinero?
¿ido?
Cuando estás muerto y te has ido, ¿dónde se ha ido el dinero?
(Lo tenías, pero lo perdiste, ahora lo quieres, pero se ha ido)
Cuando estás muerto y te has ido, ¿dónde se ha ido el dinero?
(Lo tenías, pero lo perdiste, ahora lo quieres, pero se ha ido)
Cuando estás muerto y te has ido, ¿dónde se ha ido el dinero?