Traducción de la letra de la canción Maybe - Dear Seattle

Maybe (original)

I don’t wanna go to university
‘Cause I don’t think they offer a fuckwit degree
And any other course seems a little bit forced
So maybe, maybe, maybe
I’ll keep running from a life full of money
‘Cause I’m having more fun when I’m living off nothing
And everything they say about living for today
Is spinning 'round inside my damaged brain
So now, I bum around
I’m settling down for another cheap round and thinking maybe
Maybe, maybe
Oooh
Oooh
I’ve been running around
You’re saying figure it out
But no one here can make me
It’s such a shame to waste away
A foolish man wearing darkened shades
To hide the bags under my eyes
My eyes
So now, I bum around
I’m settling down for another cheap round and thinking maybe
Maybe, maybe
So now, I bum around
It’s just another cheap round on the comedown and thinking maybe
Maybe, maybe
So now, I bum around
I’m settling down for another cheap round and thinking maybe
Maybe, maybe
So now, I bum around
It’s just another cheap round on the comedown and thinking maybe
Maybe, maybe

(traducción)

no quiero ir a la universidad
Porque no creo que ofrezcan un título de idiota
Y cualquier otro rumbo me parece un poco forzado
Así que tal vez, tal vez, tal vez
Seguiré huyendo de una vida llena de dinero
Porque me divierto más cuando vivo de nada
Y todo lo que dicen sobre vivir por hoy
Está dando vueltas dentro de mi cerebro dañado
Así que ahora, estoy dando vueltas
Me estoy acomodando para otra ronda barata y pensando que tal vez
tal vez, tal vez
Oooh
Oooh
he estado corriendo
Estás diciendo que lo descubras
Pero nadie aquí puede obligarme
Es una pena desperdiciar
Un hombre tonto que usa sombras oscuras
Para ocultar las bolsas debajo de mis ojos
Mis ojos
Así que ahora, estoy dando vueltas
Me estoy acomodando para otra ronda barata y pensando que tal vez
tal vez, tal vez
Así que ahora, estoy dando vueltas
Es solo otra ronda barata en el descenso y pensando que tal vez
tal vez, tal vez
Así que ahora, estoy dando vueltas
Me estoy acomodando para otra ronda barata y pensando que tal vez
tal vez, tal vez
Así que ahora, estoy dando vueltas
Es solo otra ronda barata en el descenso y pensando que tal vez
tal vez, tal vez