Traducción de la letra de la canción Quiet - Dear Seattle

Quiet (original)

It’s been so long now
Since I had the chance to say my thoughts out loud
So help me figure out a way to tell the ones I love that I’m leaving
So help me find a way to stay confident
So help me find a way to be sure
So help me find a way to stay positive
Cause I can’t figure it out, can’t figure it out
So I’ll just stay quiet
I’ll just stay quiet
I’ll just stay quiet
I’ll just stay quiet
You’ve got such a tight, hold on me
You’ve got such a tight, hold on me
You’ve got such a tight, hold on me
And I said it once and I’ll say it again
Fuck it I’m leaving!
And I said it once and I’ll say it again
I will stay quiet
I will stay quiet
I will stay quiet
I will stay quiet
I said it once and I’ll say it again

(traducción)

Ha pasado tanto tiempo ahora
Desde que tuve la oportunidad de decir mis pensamientos en voz alta
Así que ayúdame a encontrar una manera de decirles a los que amo que me voy
Así que ayúdame a encontrar una manera de mantener la confianza
Así que ayúdame a encontrar una manera de estar seguro
Así que ayúdame a encontrar una manera de mantenerme positivo
Porque no puedo entenderlo, no puedo entenderlo
Así que me quedaré callado
me quedaré callado
me quedaré callado
me quedaré callado
Tienes un apretado, agárrame
Tienes un apretado, agárrame
Tienes un apretado, agárrame
Y lo dije una vez y lo diré de nuevo
¡A la mierda me voy!
Y lo dije una vez y lo diré de nuevo
me quedaré callado
me quedaré callado
me quedaré callado
me quedaré callado
Lo dije una vez y lo diré de nuevo