Traducción de la letra de la canción You - Dear Seattle

You (original)

Fake
You and everyone else
Yeah we feel so distant now, but I guess that’s just our fate
(You chose it, you chose it)
I’ve been calling and you’ve been barring
The life we’re living is so divided
You keep on going away saying you just need space
You say you just need space
‘Cause you and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
You and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
Desperate longing since I first saw you
The life we wanted was so exciting
Things start fading away, they do it every time
But you keep on trying
You want it, you need it, you’re feeling overwhelmed inside
Let’s try and make it different this time
‘Cause you and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
You and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
You’ve got nothing I want you’ve got nothing I need
You’ve got nothing I want you’ve got nothing I need
You’ve got nothing I want you’ve got nothing I need
You’ve got nothing I want
‘Cause you and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different
You and I never seem to fall in line
Never see it eye to eye, and today’s no different

(traducción)

Falso
tu y todos los demas
Sí, nos sentimos tan distantes ahora, pero supongo que ese es solo nuestro destino
(Tú lo elegiste, tú lo elegiste)
He estado llamando y has estado bloqueando
La vida que estamos viviendo está tan dividida
Sigues yéndote diciendo que solo necesitas espacio
Dices que solo necesitas espacio
Porque tú y yo nunca parecemos estar en línea
Nunca lo veas cara a cara, y hoy no es diferente
Tú y yo nunca parecemos estar en línea
Nunca lo veas cara a cara, y hoy no es diferente
Anhelo desesperado desde que te vi por primera vez
La vida que queríamos era tan emocionante
Las cosas comienzan a desvanecerse, lo hacen cada vez
Pero sigues intentando
Lo quieres, lo necesitas, te sientes abrumado por dentro
Intentemos hacerlo diferente esta vez
Porque tú y yo nunca parecemos estar en línea
Nunca lo veas cara a cara, y hoy no es diferente
Tú y yo nunca parecemos estar en línea
Nunca lo veas cara a cara, y hoy no es diferente
No tienes nada de lo que quiero, no tienes nada de lo que necesito
No tienes nada de lo que quiero, no tienes nada de lo que necesito
No tienes nada de lo que quiero, no tienes nada de lo que necesito
No tienes nada que yo quiera
Porque tú y yo nunca parecemos estar en línea
Nunca lo veas cara a cara, y hoy no es diferente
Tú y yo nunca parecemos estar en línea
Nunca lo veas cara a cara, y hoy no es diferente