Traducción de la letra de la canción Meeting In Doorways - Deas Vail

Meeting In Doorways (original)

Our time is almost lost
In any moment, when our fortunes are our costs, what will remain?
We will step into that fate and let it take us
What if sorrow fades away if we can wait?
Ooh, letting you go… oh, oh, oh
Ooh, only to know… oh, oh, oh
Love’s an unpredictable ghost… oh, oh, oh
Sometimes gone the day you need it the most… oh, oh, oh
Your leaves are falling dear.
Our season’s over
I will wait for one more year when leaves will fall again
Till then your memory comes and goes.
That slow reminder
That my eyes will finally close and not come back again
I’m tossed about, I’ll sail into the storm
If I’ve lost you now, these waves will carry me on

Meeting In Doorways (traducción)

Nuestro tiempo está casi perdido
En cualquier momento, cuando nuestras fortunas sean nuestras costas, ¿qué quedará?
Entraremos en ese destino y dejaremos que nos lleve
¿Qué pasa si el dolor se desvanece si podemos esperar?
Ooh, dejarte ir... oh, oh, oh
Ooh, solo para saber... oh, oh, oh
El amor es un fantasma impredecible... oh, oh, oh
A veces se va el día que más lo necesitas... oh, oh, oh
Tus hojas están cayendo querida.
Nuestra temporada ha terminado
Esperaré un año más cuando las hojas vuelvan a caer
Hasta entonces tu recuerdo va y viene.
Ese recordatorio lento
Que mis ojos finalmente se cerrarán y no volverán más
Estoy sacudido, navegaré hacia la tormenta
Si te he perdido ahora, estas olas me llevarán