Traducción de la letra de la canción Pulling Down the Sun - Deas Vail

Pulling Down the Sun (original)

I close my eyes and I’m pulling down the sun
Into my head where it burns me from the inside out
I melt away I don’t know what I’ve become
I’m so afraid that I will never find the open arms of love
Why can’t I forget the words you, seem to forget not to say
Oh, oh, oh… how did I become the one that’s fallen?
Now everything I know is a version of what was…
Covered underneath the snow
You have forgotten me and left me hopeless
Becoming what I know.
I don’t want to be all alone
Not this again, with your cumulus demands
It never ends, are you failing me again?
I’m fading away in the dark
Children on their knees
Stolen from their homes and mothers
Lost among the weeds
They will never sing again

Pulling Down the Sun (traducción)

Cierro los ojos y estoy bajando el sol
En mi cabeza donde me quema de adentro hacia afuera
Me derrito, no sé en qué me he convertido
Tengo tanto miedo de nunca encontrar los brazos abiertos del amor
¿Por qué no puedo olvidar las palabras que pareces olvidar no decir?
Oh, oh, oh... ¿cómo me convertí en el que cayó?
Ahora todo lo que sé es una versión de lo que fue...
Cubierto debajo de la nieve
Me has olvidado y me has dejado sin esperanza
Convirtiéndome en lo que sé.
No quiero estar solo
No esto de nuevo, con tus cúmulos de demandas
Nunca termina, ¿me estás fallando de nuevo?
Me estoy desvaneciendo en la oscuridad
Niños de rodillas
Robados de sus hogares y madres
Perdido entre la maleza
Nunca más cantarán