Traducción de la letra de la canción No Sunlight - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

No Sunlight (original)

When I was young, lying in the grass
I felt so safe in a warming bath
Of sunlight
Of sunlight
Fast open sky could do no harm
Like an embrace of a mothers arms
In sunlight
With every year that came to pass
More clouds appear until the sky went black
And now there’s
No sunlight,
No sunlight.
And now there’s
No sunlight,
No sunlight anymore.
You dissapeared with the same speed
The idealistic things i believed
The optimist died inside of me No sunlight
You dissapeared with the same speed
The idealistic thing i believed
The optimist died inside of me No sunlight
No sunlight anymore.

(traducción)

Cuando era joven, tirado en la hierba
Me sentí tan seguro en un baño caliente
de la luz del sol
de la luz del sol
El cielo abierto rápido no podría hacer daño
Como un abrazo de los brazos de una madre
A la luz del sol
Con cada año que pasó
Aparecen más nubes hasta que el cielo se volvió negro.
y ahora hay
sin luz del sol,
Sin luz solar.
y ahora hay
sin luz del sol,
Ya no hay luz solar.
Desapareciste con la misma velocidad
Las cosas idealistas en las que creía
El optimista murió dentro de mí Sin luz solar
Desapareciste con la misma velocidad
La cosa idealista en la que creía
El optimista murió dentro de mí Sin luz solar
Ya no hay luz solar.