Traducción de la letra de la canción St. Peter's Cathedral - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

St. Peter's Cathedral (original)

St. Peter’s cathedral
Built of granite
Ever fearful of the answer
When the candle in the tunnel
Is flickering and sputters
And fading faster
It’s only then that you will know
What lies above or down below
Or if these fictions only prove
How much you’ve really got to lose
At St. Peter’s cathedral
There is stained glass
There’s a steeple that is reaching
Up towards the heavens
Such ambition never failing to amaze me
It’s either quite a master plan
Or just chemicals that help us understand
That when our hearts stop ticking
This is the end
And there’s nothing past this
There’s nothing past this
There’s nothing past this
There’s nothing past this
There’s nothing past this
There’s nothing past this
There’s nothing past this
There’s nothing past this

(traducción)

Catedral de San Pedro
Construido de granito
Siempre temeroso de la respuesta
Cuando la vela en el túnel
Parpadea y chisporrotea
Y desvanecerse más rápido
Solo entonces sabrás
Lo que hay arriba o abajo
O si estas ficciones solo prueban
Cuánto tienes que perder realmente
En la catedral de San Pedro
hay vidrieras
Hay un campanario que está llegando
Hacia los cielos
Tal ambición nunca deja de sorprenderme
Es todo un plan maestro
O solo químicos que nos ayudan a entender
Que cuando nuestros corazones dejen de latir
Esto es el fin
Y no hay nada más allá de esto
No hay nada más allá de esto
No hay nada más allá de esto
No hay nada más allá de esto
No hay nada más allá de esto
No hay nada más allá de esto
No hay nada más allá de esto
No hay nada más allá de esto