Traducción de la letra de la canción Stay Young, Go Dancing - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

Stay Young, Go Dancing (original)

Life is sweet, in the belly of the beast
In the belly of the beast
And with her song in your heart, it can never bring you down,
It can never bring you down
Lost in a maze of a thousand rainy days,
Of a thousand rainy days
But when I heard her voice, oh it led me to the end (oh, it led me to the end)
Yes it led me to the end
Cause when she sings I hear a symphony
And I’m swallowed in sound as it echoes through me
I’m renewed, oh how I feel alive, and through autumn’s advancing
We’ll stay young, go dancing
As the music plays
Feel our bodies' sway
When we move as one
We stay young
(Go dancing)
Life is sweet, in the belly of the beast (in the belly of the beast)
In the belly of the beast
And with her song in your heart, oh it can never bring you down (it can never
bring you down)
It can never bring you down
Cause when she sings I hear a symphony
And I’m swallowed in sound as it echoes through me
I’m renewed, oh how I feel alive, and through winter’s advancing
We’ll stay young, go dancing
Stay young, go dancing
Stay young, go dancing

Stay Young, Go Dancing (traducción)

La vida es dulce, en el vientre de la bestia
En el vientre de la bestia
Y con su canción en tu corazón, nunca podrá derribarte,
Nunca puede derribarte
Perdido en un laberinto de mil días de lluvia,
De mil días de lluvia
Pero cuando escuché su voz, oh, me llevó hasta el final (oh, me llevó hasta el final)
Sí, me llevó hasta el final.
Porque cuando ella canta escucho una sinfonía
Y soy tragado por el sonido mientras resuena a través de mí
Estoy renovado, oh, cómo me siento vivo, y a través del avance del otoño
Nos mantendremos jóvenes, vamos a bailar
Mientras suena la música
Siente el balanceo de nuestros cuerpos
Cuando nos movemos como uno
Nos mantenemos jóvenes
(Ir a bailar)
La vida es dulce, en el vientre de la bestia (en el vientre de la bestia)
En el vientre de la bestia
Y con su canción en tu corazón, oh, nunca podrá derribarte (nunca podrá
derrumbarte)
Nunca puede derribarte
Porque cuando ella canta escucho una sinfonía
Y soy tragado por el sonido mientras resuena a través de mí
Estoy renovado, oh, cómo me siento vivo, y a través del avance del invierno
Nos mantendremos jóvenes, vamos a bailar
Mantente joven, ve a bailar
Mantente joven, ve a bailar