
Fecha de emisión: 28.04.2008
Idioma de la canción: inglés
Your New Twin Sized Bed(original) |
With a single pillow underneath your single head |
I guess you decided that that old queen |
Was more space than you would need |
Now it’s in the alley behind your apartment |
With a sign that says «It's free» |
But I hope you have more luck with this than me |
You used to think that someone would come along |
And lay beside you in a space that they belong |
But the other side of the mattress and box springs stayed like new |
What’s the point of holding onto what never gets used? |
Other than a sick desire for self-abuse |
And I try not to worry |
But you’ve got me terrified |
It’s like you’re in some kind of hurry |
To say goodbye, to say goodbye, to say goodbye |
You look so defeated, lying there in your new twin size bed |
You look so defeated, lying there in your new twin size bed |
(traducción) |
Con una sola almohada debajo de tu cabeza |
Supongo que decidiste que esa vieja reina |
Era más espacio del que necesitarías |
Ahora está en el callejón detrás de tu apartamento. |
Con un cartel que dice «Es gratis» |
Pero espero que tengas más suerte con esto que yo. |
Solías pensar que alguien vendría |
Y acostarse a tu lado en un espacio al que pertenecen |
Pero el otro lado del colchón y los somieres quedaron como nuevos. |
¿Cuál es el punto de aferrarse a lo que nunca se usa? |
Aparte de un deseo enfermizo de auto-abuso |
Y trato de no preocuparme |
Pero me tienes aterrorizado |
Es como si tuvieras algún tipo de prisa. |
Decir adios, decir adios, decir adios |
Te ves tan derrotado, acostado en tu nueva cama doble |
Te ves tan derrotado, acostado en tu nueva cama doble |
Nombre | Año |
---|---|
I Will Follow You Into The Dark | 2005 |
You Are a Tourist ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
Before the Bombs | 2019 |
Little Wanderer ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
Soul Meets Body | 2005 |
I Dreamt We Spoke Again | 2018 |
The Ghosts of Beverly Drive ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
Near/Far | 2018 |
Grapevine Fires ft. Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard | 2008 |
A Lack of Color | 2004 |
Codes and Keys ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
You Are a Tourist ft. Death Cab for Cutie, Christopher Walla | 2011 |
The Ice Is Getting Thinner ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2008 |
I Will Possess Your Heart ft. Christopher Walla, Death Cab for Cutie | 2008 |
Little Wanderer ft. Christopher Walla, Death Cab for Cutie | 2015 |
Doors Unlocked and Open ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2011 |
Northern Lights | 2018 |
Earth Angel | 2009 |
No Room in Frame ft. Benjamin Gibbard, Christopher Walla | 2015 |
Monday Morning ft. Death Cab for Cutie, Christopher Walla | 2011 |
Letras de artistas: Death Cab for Cutie
Letras de artistas: Benjamin Gibbard