Traducción de la letra de la canción Acknowledgement - Defari, Evidence

Acknowledgement (original)

They say they care about the man
Well, hey hey, here I stand
They say they care about the man
Hey, hey, here I stand
They say they care about the man
Well, hey hey, here I stand
They say they care about the man
Hey, here I stand
Old school like the Rams in California
New school like, «Why you back in California?»
Dues are paid off and I don’t flaunt the credit
All I want, what is rightfully mine with no edits
Old school, off the stairs to pull-ups
I’m a square to a pimp, but never when I pull up
Young Ruby Deezy, blowin' big treezy
Reppin' these locals, don’t trip, be easy
Make papers, no favors for you fuckin' haters
We off hiatus, to the show and tell 'em, «See you later»
Off the bench before the 6 wasn’t popular
I shock the drop and drove a Phantom to the opera
I keep my word, they never doubtin' all my promises
I drink for dolo, so the alcohol’s anonymous
I speak for dolo, I’ma always know what time it is
I got 'em locked in, I’m old school, Simon Says
I take their mind on a memory of Gregory Hines
I spit her just a little game, works every time
I take a note of every symbol seen in every sign
Sincerely Evidence, my fingerprints on every line
They say they care about the man
Well, hey hey, hey, here I stand
They say they care about the man
Hey, here I stand
They say they care about the man
Well, hey hey, here I stand
They say they care about the man
Hey, here I stand
I’m in this Rolls Royce wishing on a star
Buying Booker’s at the bar, giving muthafuckas BARS
New school like Tesla
This beat is like the key to the vault with all the treasures
I’m off the one, I hit the boom on every measure
Accumulate material, releasin' all the pressure
I’m not for rudeness, I’m strict off Smooth
Operator, Big Daddy Kane, cookin' up some new shit
Uh, we used to do it in the park
Like Bruce, can’t start a fire without a spark
This gun’s for hire, spit it to the metal through the wire
And tryin' to see if I can die before the day that I retire
Focused daily, coastal like Corpus Christi
Far Westy, I grew up in an ocean city
Bay city, godmothers feed 50
I get Tha Liks—Tash, J-Ro, E-Swifty
That’s all nifty, 130 proof whiskey
I mean bourbon, man, I’m just an alkie earnin'
Adult swimmin', fast cars and fast women
Another lap and we just passed in the beginning
They say they care about the man
Well, then, hey, here I stand
They say they care about the man
Hey, here I stand
They say they care about the man
Well, then, hey, here I stand
They say they care about the man
Hey, here I stand
You’re a rest haven for hoes
You’re a car thief, a car thief
That one you got out there is probably hot as a firecracker right now
It was 35,000 dollars, 35,000 dollars cash money
35,000 dollars plus one, right?
The one I gave you
No, you gave me six, though, right?
I had it when it was six
And now 35,000 plus one plus six is seven
35,000 dollars is seven, right?
Muthafucka, can you buy that?

Acknowledgement (traducción)

Dicen que se preocupan por el hombre
Bueno, hey hey, aquí estoy
Dicen que se preocupan por el hombre
Oye, oye, aquí estoy
Dicen que se preocupan por el hombre
Bueno, hey hey, aquí estoy
Dicen que se preocupan por el hombre
Oye, aquí estoy
De la vieja escuela como los Rams en California
Nueva escuela como, "¿Por qué regresaste a California?"
Las cuotas están pagadas y no hago alarde del crédito
Todo lo que quiero, lo que es legítimamente mío sin ediciones
De la vieja escuela, de las escaleras a las dominadas
Soy un cuadrado para un proxeneta, pero nunca cuando me detengo
Joven Ruby Deezy, soplando un gran árbol
Representando a estos lugareños, no tropieces, sé fácil
Haz papeles, no hay favores para los malditos que odian
Hacemos una pausa, vamos al programa y les decimos, «Hasta luego»
Desde el banquillo antes de que el 6 no fuera popular
Golpeé la caída y conduje un Phantom a la ópera
Mantengo mi palabra, nunca dudan de todas mis promesas
Bebo por dolo, entonces el alcohol es anónimo
Hablo por dolo, siempre sé qué hora es
Los tengo encerrados, soy de la vieja escuela, Simon dice
Pienso en un recuerdo de Gregory Hines
La escupo solo un pequeño juego, funciona todo el tiempo
Tomo nota de cada símbolo visto en cada signo
Sinceramente Evidencia, mis huellas dactilares en cada línea
Dicen que se preocupan por el hombre
Bueno, oye, oye, aquí estoy
Dicen que se preocupan por el hombre
Oye, aquí estoy
Dicen que se preocupan por el hombre
Bueno, hey hey, aquí estoy
Dicen que se preocupan por el hombre
Oye, aquí estoy
Estoy en este Rolls Royce deseando una estrella
Comprando Booker's en el bar, dando muthafuckas BARS
Nueva escuela como Tesla
Este ritmo es como la llave de la bóveda con todos los tesoros
Estoy fuera del uno, golpeé el boom en cada medida
Acumula material, liberando toda la presión
No estoy para la grosería, soy estricto con Smooth
Operador, Big Daddy Kane, cocinando cosas nuevas
Uh, solíamos hacerlo en el parque
Como Bruce, no se puede iniciar un incendio sin una chispa
Esta pistola es de alquiler, escúpela al metal a través del cable
Y tratando de ver si puedo morir antes del día en que me jubile
Enfocado a diario, costero como Corpus Christi
Far Westy, crecí en una ciudad del océano
Bay city, madrinas alimentan 50
Obtengo Tha Liks: Tash, J-Ro, E-Swifty
Eso es todo ingenioso, whisky de 130 grados.
Me refiero a bourbon, hombre, solo soy un alcohólico que gana
Natación de adultos, autos rápidos y mujeres rápidas
Otra vuelta y acabamos de pasar al principio
Dicen que se preocupan por el hombre
Bueno, entonces, hey, aquí estoy
Dicen que se preocupan por el hombre
Oye, aquí estoy
Dicen que se preocupan por el hombre
Bueno, entonces, hey, aquí estoy
Dicen que se preocupan por el hombre
Oye, aquí estoy
Eres un refugio de descanso para azadas
Eres un ladrón de autos, un ladrón de autos
Ese que tienes allí probablemente esté tan caliente como un petardo en este momento.
Eran 35.000 dólares, 35.000 dólares en efectivo
35.000 dólares más uno, ¿no?
El que te di
No, me diste seis, sin embargo, ¿verdad?
lo tenia cuando tenia seis
Y ahora 35.000 más uno más seis es siete
35.000 dólares son siete, ¿no?
Muthafucka, ¿puedes comprar eso?