Traducción de la letra de la canción Your Body Is a Battleground - Delain, Marko Hietala

Your Body Is a Battleground (original)

Any infection
Any affliction
Each imperfection
Spread the addiction
Any disorder
Bi or tri polar
For your protection
Just an injection
One bitter pill hard to take, yeah
Give it up for Marco!
And one more each day just to kill the pain
Kill the pain, oh
Any disorder
Too hard to handle
Too hard to handle
No hesitation
For your protection
Just an injection
We’ll write you a letter
The younger the better
One for your heart
For your head, yeah
One for every monster
Under your bed
Kill the pain
Kill the pain
Your body is a battleground
And chemicals are scattered round
Your body is a battleground
But don’t think you can do without
Your body is an industry
Your pain nothing but gain to me
Your body is an industry
You can’t break free, you can’t break free, no
Your body is a battleground
And chemicals are scattered round
Your body is a battleground
But don’t think you can do without
Your body is an industry
Your pain nothing but gain to me
Your body is an industry
You can’t break free, you can’t break free, no
For your protection
Spread the addiction
Spread the addiction
Everybody give it up for our special guest Marco Hietala!
Thank you people!
Seems to me you got a nice place here in Utrecht, and some nice audience as
well

Your Body Is a Battleground (traducción)

Cualquier infección
Cualquier aflicción
Cada imperfección
Difundir la adicción
Cualquier trastorno
Bi o tripolar
Para tu protección
Solo una inyección
Una píldora amarga difícil de tomar, sí
¡Ríndete por Marco!
Y uno más cada día solo para matar el dolor
Mata el dolor, oh
Cualquier trastorno
Demasiado difícil de manejar
Demasiado difícil de manejar
Sin dudarlo
Para tu protección
Solo una inyección
Te escribiremos una carta
Cuanto más joven, mejor
Uno para tu corazón
Por tu cabeza, sí
Uno para cada monstruo
Debajo de tu cama
Matar el dolor
Matar el dolor
Tu cuerpo es un campo de batalla
Y los productos químicos están dispersos alrededor
Tu cuerpo es un campo de batalla
Pero no creas que puedes prescindir de
Tu cuerpo es una industria
Tu dolor no es más que ganancia para mí
Tu cuerpo es una industria
No puedes liberarte, no puedes liberarte, no
Tu cuerpo es un campo de batalla
Y los productos químicos están dispersos alrededor
Tu cuerpo es un campo de batalla
Pero no creas que puedes prescindir de
Tu cuerpo es una industria
Tu dolor no es más que ganancia para mí
Tu cuerpo es una industria
No puedes liberarte, no puedes liberarte, no
Para tu protección
Difundir la adicción
Difundir la adicción
¡Todos a rendirse por nuestro invitado especial Marco Hietala!
¡Gracias gente!
Me parece que tienes un buen lugar aquí en Utrecht, y una buena audiencia como
bien