Traducción de la letra de la canción Stones - Marko Hietala

Stones (original)

An old crone with a face of bone
A heart of stone within a circle of stones
She told me I’d have stones in my shoes
With stones in my mouth, I kept singing the blues
My suit was torn in the emptiness of outer space
I float forever between a rock and a hard place
Stones, falling from the sky, more stones
Growing from the ground, more stones
Traveling the stars, more stones
Boring thankless lifeless
Stones, falling from the sky, more stones
Growing from the ground, more stones
Traveling the stars, more stones
Boring thankless lifeless stones
Under my feet, the cobblestones clack
Am I the butt of their constant crack?
The marble shines, the sheen won’t fade
A man can’t outlast whatever he’s made
The righteous will gather, the first stone is soon to fly
Against the old wall of stone, the blasphemer will die
Stones, falling from the sky, more stones
Growing from the ground, more stones
Traveling the stars, more stones
Boring thankless lifeless
Stones, falling from the sky, more stones
Growing from the ground, more stones
Traveling the stars, more stones
Boring thankless lifeless stones, yeah
Hey, hey, yeah
Pyramids were made, now bury your dead
In stones there’s a statement very easily read
It’ll be just you, your treasures and wives
The stones keep on sitting over your lost lives
My suit was torn in the emptiness of outer space
I float forever between a rock and a hard place
Stones, falling from the sky, more stones
Growing from the ground, more stones
Traveling the stars, more stones
Boring thankless lifeless
Stones, falling from the sky, more stones
Growing from the ground, more stones
Traveling the stars, more stones
Boring thankless lifeless stones, stones
Growing from the ground, more stones
Traveling the stars, more stones
Boring thankless lifeless stones
Oh yeah
Hey, hey
Hey, hey, yeah
Crushing wind indifference
Are bones under my stones
Voyeurs of misfortune
Are bones under my stones
Yeah, yeah

(traducción)

Una vieja bruja con cara de hueso
Un corazón de piedra dentro de un círculo de piedras
Ella me dijo que tendría piedras en mis zapatos
Con piedras en la boca, seguí cantando blues
Mi traje se rasgó en el vacío del espacio exterior
Floto para siempre entre la espada y la pared
Piedras, cayendo del cielo, más piedras
Creciendo desde el suelo, más piedras
Viajando las estrellas, más piedras
Aburrido ingrata sin vida
Piedras, cayendo del cielo, más piedras
Creciendo desde el suelo, más piedras
Viajando las estrellas, más piedras
Piedras sin vida ingratas aburridas
Bajo mis pies, los adoquines claquetean
¿Soy el blanco de su constante grieta?
El mármol brilla, el brillo no se desvanecerá
Un hombre no puede sobrevivir a lo que sea que haya hecho
Los justos se reunirán, la primera piedra pronto volará
Contra el viejo muro de piedra, el blasfemo morirá
Piedras, cayendo del cielo, más piedras
Creciendo desde el suelo, más piedras
Viajando las estrellas, más piedras
Aburrido ingrata sin vida
Piedras, cayendo del cielo, más piedras
Creciendo desde el suelo, más piedras
Viajando las estrellas, más piedras
Piedras sin vida ingratas y aburridas, sí
Oye, oye, sí
Se hicieron pirámides, ahora entierra a tus muertos
En las piedras hay un enunciado muy fácil de leer
Serás solo tú, tus tesoros y esposas
Las piedras siguen sentadas sobre vuestras vidas perdidas
Mi traje se rasgó en el vacío del espacio exterior
Floto para siempre entre la espada y la pared
Piedras, cayendo del cielo, más piedras
Creciendo desde el suelo, más piedras
Viajando las estrellas, más piedras
Aburrido ingrata sin vida
Piedras, cayendo del cielo, más piedras
Creciendo desde el suelo, más piedras
Viajando las estrellas, más piedras
Aburrido ingratas piedras sin vida, piedras
Creciendo desde el suelo, más piedras
Viajando las estrellas, más piedras
Piedras sin vida ingratas aburridas
Oh sí
hola, hola
Oye, oye, sí
La indiferencia del viento aplastante
Son huesos debajo de mis piedras
Voyeurs de la desgracia
Son huesos debajo de mis piedras
Sí, sí