Traducción de la letra de la canción Dead God's Son - Marko Hietala

Dead God's Son (original)

I fell down from the skies of light, and landed upon the clouds
I woke up on those hills of white, on a road stretched like a shroud
I wandered on for a day and night, or maybe a few more
There I was and now I am, in a place after before
My memory’s there in the wild wind’s care
She took it messing up my hair
Journey into fear
Home was never here
Come undone
Dead god’s son
Journey into fear
Home was never here
Come undone
Dead god’s son
I fell down just dead on my feet, and landed among the stones
I woke up on these hills of black, a cliffside scattered with bones
I wandered on for a day and night, found some starlight and nothing more
There I was and now I am, in a place after before
My memory’s there in the cold wind’s care
Her fingers running through my hair
Journey into fear
Home was never here
Come undone
Dead god’s son
Journey into fear
Home was never here
Come undone
Dead god’s son
My memory’s there in the wild wind’s care
She took it messing up my hair
Journey into fear
Home was never here
Come undone
Dead god’s son
Journey into fear
Home was never here
Come undone
Dead god’s son
Home was never here
Come undone
Dead god’s son

(traducción)

Caí de los cielos de luz, y aterricé sobre las nubes
Desperté en aquellas colinas de blanco, en un camino tendido como un sudario
Deambulé durante un día y una noche, o tal vez algunos más
Allí estuve y ahora estoy, en un lugar después de antes
Mi memoria está allí al cuidado del viento salvaje
Ella lo tomó desordenando mi cabello
Viaje al miedo
El hogar nunca estuvo aquí
Deshecho
hijo de dios muerto
Viaje al miedo
El hogar nunca estuvo aquí
Deshecho
hijo de dios muerto
Caí muerto sobre mis pies, y aterricé entre las piedras
Me desperté en estas colinas de negro, un acantilado salpicado de huesos
Deambulé durante un día y una noche, encontré algo de luz de las estrellas y nada más
Allí estuve y ahora estoy, en un lugar después de antes
Mi memoria está allí al cuidado del viento frío
Sus dedos recorriendo mi cabello
Viaje al miedo
El hogar nunca estuvo aquí
Deshecho
hijo de dios muerto
Viaje al miedo
El hogar nunca estuvo aquí
Deshecho
hijo de dios muerto
Mi memoria está allí al cuidado del viento salvaje
Ella lo tomó desordenando mi cabello
Viaje al miedo
El hogar nunca estuvo aquí
Deshecho
hijo de dios muerto
Viaje al miedo
El hogar nunca estuvo aquí
Deshecho
hijo de dios muerto
El hogar nunca estuvo aquí
Deshecho
hijo de dios muerto