Traducción de la letra de la canción Truth Shall Set You Free - Marko Hietala

Truth Shall Set You Free (original)

There, see?
The clouds that look like faces to me
Now do you think I’m insane?
Hear the leaves, how they use the wind to whisper things to me
No, it’s not words that they say
Come to me when the moon is up
It’s easier to believe when the magic is real
Bare feet in the grass and magnetized to earth
No, you don’t think I’m insane
I can’t let you have the world but it’s there for you
I can’t make you want the truth, it’s up to you
There are spirits in the waters breaking free
From the ice once again
Hear and laugh with the joy of living you’re about to kill
Stop, life is now and not then
All roads can lead away from hell if you just turn
From the smoke and the noise
I see the dried up paper of your soul
The notes of the song and your voice
I can let you have the world, it’s all for you
I wish you would find your truth, but it’s up to you
I’m grateful for the pain, it says we’re alive
I wish you could hear it now, it speaks the truth
I’m grateful for the pain, it says we’re alive
I wish you could hear it now, it speaks the truth

Truth Shall Set You Free (traducción)

Ahí, ¿ves?
Las nubes que me parecen caras
¿Ahora crees que estoy loco?
Escucha las hojas, cómo usan el viento para susurrarme cosas
No, no son palabras lo que dicen
Ven a mí cuando la luna esté arriba
Es más fácil creer cuando la magia es real
Pies descalzos en la hierba y magnetizados a la tierra
No, no crees que estoy loco
No puedo dejar que tengas el mundo, pero está ahí para ti.
No puedo hacer que quieras la verdad, depende de ti
Hay espíritus en las aguas que se liberan
Del hielo una vez más
Escucha y ríe con la alegría de vivir que estás a punto de matar
Detente, la vida es ahora y no entonces
Todos los caminos pueden alejarte del infierno si solo giras
Del humo y el ruido
Veo el papel seco de tu alma
Las notas de la canción y tu voz
Puedo dejarte tener el mundo, es todo para ti
Desearía que encontraras tu verdad, pero depende de ti
Estoy agradecido por el dolor, dice que estamos vivos
Desearía que pudieras escucharlo ahora, dice la verdad
Estoy agradecido por el dolor, dice que estamos vivos
Desearía que pudieras escucharlo ahora, dice la verdad