Traducción de la letra de la canción Any Other Way - Delbert McClinton, Self-Made Men

Any Other Way (original)

Just another lovely day
A low-flying angel got in my way
She tripped and fell, I fell as well
And now I’m happy to say
She’s with me every step I take
Peas in a pod, we’re a layer cake
Never saw it coming
But I wouldn’t have it any other way
I pinch myself to make sure I’m not dreaming
She takes my breath away
And if it is a dream, I don’t want to wake up
This is where I wanna stay
If I could just find that place
No tomorrow, no yesterday
Just me and my baby
I wouldn’t have it any other way
I pinch myself to make sure I’m not dreaming
She takes my breath away
And if it is a dream, I don’t want to wake up
This is where I want to stay
If I could just find that place
No tomorrow, no yesterday
Just me and my baby
Wouldn’t have it any other way
Me and my baby
Wouldn’t have it any other way

Any Other Way (traducción)

Sólo otro hermoso día
Un ángel de bajo vuelo se interpuso en mi camino
Ella tropezó y cayó, yo también caí
Y ahora estoy feliz de decir
Ella está conmigo en cada paso que doy
Guisantes en una vaina, somos un pastel de capas
Nunca lo vi venir
Pero no lo tendría de otra manera
Me pellizco para asegurarme de que no estoy soñando
Ella me quita el aliento
Y si es un sueño, no quiero despertar
Aquí es donde quiero quedarme
Si pudiera encontrar ese lugar
No mañana, no ayer
solo yo y mi bebe
No lo tendría de otra manera
Me pellizco para asegurarme de que no estoy soñando
Ella me quita el aliento
Y si es un sueño, no quiero despertar
Aquí es donde quiero quedarme
Si pudiera encontrar ese lugar
No mañana, no ayer
solo yo y mi bebe
No lo tendría de otra manera
Yo y mi bebe
No lo tendría de otra manera