Traducción de la letra de la canción Out Of My Mind - Delbert McClinton, Dick50, Dick51

Out Of My Mind (original)

Here’s another night
I just toss and turn again
Try to read a little somethin'
Maybe call an old friend
I may slip into a dream
But you’re waitin' there for me
Don’t know why I can’t forget
I just let it all be
Seems there is no way I can find
To help me leave what we had then
So I’m lookin' for a way out of my mind
I’ve tried to drink
I’ve tried to smoke
I’ve tried just about
Every wrong thing I know
I may feel a little better
But just a little while
Even threw my friends
With a joke and a smile
But there’s nothing I can really find
To help me leave what we had back
So I’m lookin' for a way out of my mind
It’s not that there aren’t enough
Distractions for me
It keeps spinnin' faster every day
But in everything I do
I still find a part of you
Somethin' to remind me
In some unexpected ways
That there’s no way I can find
To help me leave what we had back
So I keep lookin' for a way out of my mind

Out Of My Mind (traducción)

Aquí hay otra noche
Solo tiro y giro de nuevo
Trate de leer un poco de algo
Tal vez llamar a un viejo amigo
Puedo deslizarme en un sueño
Pero me estás esperando allí
No sé por qué no puedo olvidar
Solo dejo que todo sea
Parece que no hay manera de que pueda encontrar
Para ayudarme a dejar lo que teníamos entonces
Así que estoy buscando una forma de salir de mi mente
he tratado de beber
he tratado de fumar
he intentado casi
Todo lo malo que sé
Puedo sentirme un poco mejor
Pero sólo un poco de tiempo
Incluso arrojé a mis amigos
Con una broma y una sonrisa
Pero no hay nada que realmente pueda encontrar
Para ayudarme a dejar lo que teníamos de vuelta
Así que estoy buscando una forma de salir de mi mente
no es que no haya suficientes
Distracciones para mi
Sigue girando más rápido cada día
Pero en todo lo que hago
Todavía encuentro una parte de ti
algo que me recuerde
De formas inesperadas
Que no hay manera de que pueda encontrar
Para ayudarme a dejar lo que teníamos de vuelta
Así que sigo buscando una forma de salir de mi mente