Traducción de la letra de la canción Until Then - Delbert McClinton, Dick50, Dick51

Until Then (original)

Alone and far away from you
And I’m feelin' just a little bit blue
Lyin' here alone in bed
Like butter without any bread
Nothin' but you on my mind
I’ve spend a lot of time killin' time
But nothin' can take your place
I can’t wait 'til when I see you again, until then
I tell myself it won’t be long
'Til all this missin' you will be gone
And everythin' will be alright
Tonight again when I pretend, until then
I’m struttin' it up and kickin' it down the street
You are my all for everyone to see
I’m gonna hold you, give you kisses that won’t ever end
We got a lot of catchin' up to do but until then
I tell myself it won’t be long
'Til all this missin' you will be gone
And everythin' will be alright
Tonight again when I pretend, until then
I’m struttin' it up and kickin' it down the street
You are my all for everyone to see
I’m gonna hold you, give you kisses that won’t ever end
We got a lot of catchin' up to do but until then, until then
Oh yeah, got it all goin' on, baby
Right here in my head, whoo, whoo, oh yeah

Until Then (traducción)

Solo y lejos de ti
Y me siento un poco triste
Acostado aquí solo en la cama
Como mantequilla sin pan
Nada más que tú en mi mente
He pasado mucho tiempo matando el tiempo
Pero nada puede tomar tu lugar
No puedo esperar hasta cuando te vuelva a ver, hasta entonces
Me digo a mí mismo que no pasará mucho tiempo
Hasta que todo esto te falte, te habrás ido
Y todo estará bien
Esta noche otra vez cuando pretendo, hasta entonces
Lo estoy pavoneando y pateando por la calle
Eres mi todo para que todos lo vean
Voy a abrazarte, darte besos que nunca terminarán
Tenemos mucho que ponernos al día, pero hasta entonces
Me digo a mí mismo que no pasará mucho tiempo
Hasta que todo esto te falte, te habrás ido
Y todo estará bien
Esta noche otra vez cuando pretendo, hasta entonces
Lo estoy pavoneando y pateando por la calle
Eres mi todo para que todos lo vean
Voy a abrazarte, darte besos que nunca terminarán
Tenemos mucho que ponernos al día, pero hasta entonces, hasta entonces
Oh, sí, todo está en marcha, nena
Justo aquí en mi cabeza, whoo, whoo, oh sí