Traducción de la letra de la canción Gone to Mexico - Delbert McClinton, Self-Made Men

Gone to Mexico (original)

Got to get away from the telephone
I don’t want to hear it ring anymore
Mi vida loca is out of hand
I’m off to be the solitary man
Take my guitar and a change of clothes
Leave the rest by the side of the road
Break these chains and fly away
To live and love another day
I’ll take my aching heart to a place I know
And soak it in the sun 'til it don’t hurt anymore
A secret place, a little town I know
Tell 'em I’ve gone to Mexico
There are a lot of things that you just can’t do
But you’ve got to have a dream or two
And when the sideshow gets you down
Sometimes it’s good just to get out of town
I’ll take my aching heart to a place I know
And soak it in the sun 'til it don’t hurt anymore
A secret place, a little town I know
Tell 'em I’ve gone to Mexico

Gone to Mexico (traducción)

Tengo que alejarme del teléfono
Ya no quiero escucharlo sonar
Mi vida loca está fuera de control
Me voy a ser el hombre solitario
Toma mi guitarra y una muda de ropa
Deja el resto a un lado del camino
Rompe estas cadenas y vuela lejos
Vivir y amar otro día
Llevaré mi dolorido corazón a un lugar que conozco
Y empápalo al sol hasta que ya no duela
Un lugar secreto, un pequeño pueblo que conozco
Diles que he ido a México
Hay muchas cosas que simplemente no puedes hacer
Pero tienes que tener un sueño o dos
Y cuando el espectáculo secundario te deprime
A veces es bueno salir de la ciudad
Llevaré mi dolorido corazón a un lugar que conozco
Y empápalo al sol hasta que ya no duela
Un lugar secreto, un pequeño pueblo que conozco
Diles que he ido a México